Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgical
intervento chirurgico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non-surgical
blefaroplastica
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
surgical procedure
intervento chirurgico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surgical instruments.
strumenti chirurgici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in surgical practice the object to be vivisected becomes a pure accomplice.
nella prassi chirurgica l’oggetto da vivisezionare diventa puro complice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these studies evaluated ionsys vs. intravenous pca morphine in various surgical procedures commonly seen in clinical practice.
questi studi hanno confrontato ionsys e acp con morfina endovenosa in varie procedure chirurgiche comunemente effettuate nella pratica clinica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you pace trust in dr. rajko toncic, you have chosen an experienced cosmetic surgeon who has performed more than 15,000 operations in his surgical practice of 35 years.
regalando fiducia al dott. toncic, scegliete un chirurgo esperto che ha effettuato più di 15.000 interventi chirurgici estetici in 35 anni di pratica chirurgica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decision-making was influenced by the perceived salience of alternatives, prevailing 'norms' regarding surgical practice within each hospital system and interactions with health professionals.
il processo è stato influenzato dal rilievo percepito delle alternative, dalle "norme" prevalenti sulla pratica chirurgica esistenti in ciascun sistema ospedaliero e dall’interazione con le figure sanitarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting