Results for surrounds and toppers translation from English to Italian

copper heat surrounds and caresses food.
con il rame, invece, il calore avvolge ed accarezza il cibo. la cottura è più rapida e rispettosa dei profumi e dei sapori.

here the beauty -natural and not – surrounds and embraces you.
in corso como 10, la bellezza, naturale e non, ti circonda e ti avvolge.

so it repelled the shape, the prospective, the surrounds and all the academic canons.
vengono respinte perciò la forma, la prospettiva, i contorni e tutti i canoni accademici.

hygienevest has a vest section which surrounds and firmly supports the upper body during lifting.
l’imbragatura da toilette è dotata di sezione esterna che avvolge e sostiene la parte superiore del corpo durante il sollevamento.

the estate is surrounded by green citrus grove that surrounds and offers peace and a truly remarkable silence.
la tenuta è immersa nel verde agrumeto che la circonda ed offre una pace ed un silenzio davvero notevoli.

it goes to spiritual dissolution without the spirit of the lord that animates it. evil surrounds and consumes it entirely.
senza lo spirito del signore che lo anima, va in dissolvimento spirituale. il male lâ avvolge e lo consuma per intero.

in fact, the larva often surrounds and covers itself of faeces, which are poisonous and repellent for many insects.
la larva infatti si circonda e spesso si copre di feci, che sono velenose e repellenti per molti insetti.

now the kama-loka is that portion only of the astral light which is immediately contiguous to and which completely surrounds and penetrates our earth globe.
ora, il kāma-loka è quella parte della luce astrale che è immediatamente attigua al globo terrestre, lo circonda completamente e lo penetra.

the key to stuart-smith's work is the "naturalistic", harmonious integration with the surrounds and plant life.
la chiave per comprendere il lavoro di stuart-smith è l'integrazione armoniosa e "naturalistica" nel paesaggio e il suo mondo vegetale.

and, consequently, as we begin to defeat the confusion that surrounds and penetrates us, nothing can hinder us from becoming aware of ourselves in the present moment.
e così, come incominciamo a vincere tutta la confusione che ci circonda e che ci penetra, niente ci può impedire di prendere coscienza di noi stessi in questo momento.

as the virtual sonorous simulation of a jungle that surrounds and swallows the spectator in an authentic ocean of sounds. it's like finding yourself under the sea listening as a dolphin.
come la simulazione sonora virtuale di una giungla che circonda e inghiotte lo spettatore in un'autentico oceano di suoni. come trovarsi sotto il mare ascoltando come un delfino.

a modern meeting room and conference equipment will provide all the support required for your business activities, whilst the spectacular surrounds and range of activities offered by the resort will allow you to spend your free time in the most enjoyable way possible.
la sala meeting e le moderne attrezzature congressuali forniranno tutto il supporto necessario alle attività di business, mentre lo splendido contesto e le molteplici opportunità offerte dal resort, consentiranno di trascorrere nella maniera più piacevole il tempo libero a disposizione.

the first innovation at the heart of the milgauss' resistance to magnetic interference is the shield inside the oyster case. made of ferromagnetic alloys selected by rolex, it surrounds and protects the movement.
la prima innovazione che garantisce la resistenza alle interferenze magnetiche del milgauss è costituita dalla campana posta all'interno della cassa oyster. realizzata in speciali leghe ferromagnetiche selezionate da rolex, ha il compito di avvolgere e proteggere il movimento.

especially in this special week which for the liturgy constitutes a single day i have experienced the communion that surrounds and supports me: a spiritual solidarity, nourished essentially by prayer, which manifests itself in thousands of ways.
ancor più in questa singolare settimana, che per la liturgia costituisce un solo giorno, ho sperimentato la comunione che mi circonda e mi sostiene: una solidarietà spirituale, nutrita essenzialmente di preghiera, che si manifesta in mille modi.

in the frightening game terror strike you are to deal with numerous skillful enemies who wish to surround and defeat you as soon as possible.
smettila! nello spaventoso gioco terror strike avrai a che fare con numerosi nemici molto esperti che cercheranno di circondarti e ucciderti al più presto possibile.

filaments that surround and adorn its pericarp, illuminated by the solar region, are charming.”
incantano i filamenti che circondano ed adornano il suo pericarpio, illuminato per la regione solare.”

rovere combines functional slip resistance and an aesthetic look: the nuanced design arouses associations of wood or plant fibres and creates an atmosphere of agreeable balance - ideal e.g. for wellness zones, pool surrounds and many other areas of application.
rovere unisce la funzionalità della sicurezza antiscivolamento e un'estetica di alto livello: il design sfumato suscita associazioni con le venature del legno ovvero le fibre vegetali e infonde una piacevole sensazione di armonia, che rende questa serie ideale, per esempio, per centri di wellness, zone circostanti una piscina e molte altre possibilità di impiego.

glioma is a type of brain tumour that begins in ‘ glial’ cells (the cells that surround and support nerve cells).
il glioma è un tipo di tumore cerebrale che origina nelle cellule della “ neuroglia” (ovvero le cellule che circondano e sostengono i neuroni).