Results for sware translation from English to Italian

and the king sware unto him.
23 e il re disse a shimei:"tu non morrai!" e il re glielo giurò.

which the lord sware unto your fathers.
che il signore ha giurato di dare ai vostri padri.

31 and he said, swear unto me. and he sware unto him.
31 ed egli rispose:"farò come tu dici". e giacobbe disse:"giuramelo".

and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever
il quale, alzata la mano destra e la mano sinistra al cielo,

and go in and possess the land which the lord sware unto your fathers.
ed entriate in possesso del paese che il signore ha giurato di dare ai vostri padri.

unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for
al cielo, giurò per colui che vive in eterno che ciò sarà per un tempo, per dei tempi

so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)
così ho giurato nella mia ira: non entreranno nel mio riposo

divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.
mettere questo popolo in possesso della terra che ho giurato ai loro padri di dare loro

10 and the lord's anger was kindled the same time, and he sware, saying,
10 e l’ira dell’eterno s’accese in quel giorno, ed egli giurò dicendo:

34 and the lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
34 e l’eterno udì le vostre parole, si adirò gravemente, e giurò dicendo:

18 and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
18 e a chi giurò egli che non entrerebbero nel suo riposo, se non a quelli che furon disubbidienti?

14 and they sware unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
14 e si unirono per giuramento all’eterno con gran voce e con acclamazioni, al suon delle trombe e dei corni.

18 and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?
18 e a chi giurò egli che non entrerebbero nel suo riposo, se non a quelli che furon disubbidienti?

16 because the lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
16 siccome l’eterno non è stato capace di far entrare questo popolo nel paese che avea giurato di dargli, li ha scannati nel deserto.

and the lord gave unto israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
43 il signore diede dunque a israele tutto il paese che aveva giurato ai padri di dar loro e gli israeliti ne presero possesso e vi si stabilirono.

15 and joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
15 e giosuè fece pace con loro e fermò con loro un patto, per il quale avrebbe lasciato loro la vita; e i capi della raunanza lo giuraron loro.

31 and they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and isaac sent them away, and they departed from him in peace.
31 la mattina dipoi si levarono di buon’ora e si fecero scambievole giuramento. poi isacco li accomiatò, e quelli si partirono da lui in pace.

28:10 and saul sware to her by the lord, saying, as the lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
1samuele 28:10 saul le giurò per il signore: «per la vita del signore, non avrai alcuna colpa per questa faccenda».

11 and the lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the lord sware unto thy fathers to give thee.
11 l’eterno, il tuo dio, ti colmerà di beni, moltiplicando il frutto delle tue viscere, il frutto del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo, nel paese che l’eterno giurò ai tuoi padri di darti.