Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not swear by your head
non giurare neppure per la tua testa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i swear by the twilight.
lo giuro per il crepuscolo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nay! i swear by this city
lo giuro per questa contrada
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nay; i swear by the moon,
no, per la luna,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i swear by this city, makkah -
lo giuro per questa contrada
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i swear by the day of resurrection
lo giuro per il giorno della resurrezione,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i swear by the receding stars,
giuro per i pianeti
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no! i swear by the reproachful soul.
lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i swear by the fig and the olive,
per il fico e per l'olivo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no! i swear by the day of resurrection,
lo giuro per il giorno della resurrezione,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
7 1 swear by the heaven full of ways.
7 per il cielo solcato di percorsi ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each wellbeing pros and doctors swear by these goods.
ogni pro benessere e medici giuro per questi beni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: