Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sweet cake
casa della torta
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excellent also the sweet and savory breakfast, with homemade cakes.
ottima anche la colazione dolce e salata, con dolci fatti in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great breakfast, sweet or salty, especially the home-made cakes.
ottima colazione, dolce o salata, soprattutto le torte fatte in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will it be a sweet cake?
sarà una torta dolce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good breakfast - especially "sweet" (various cakes and strudel).
colazione molto buona - in particolare "dolce" (dolci vari e strudel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. eat lots of sweets and cakes
2. mangiare ancora tante torte e dolci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for sweet teeth there is a special offer: homemade cakes prepared by chefs own recipes.
per dolce i denti vi è un'offerta speciale: dolci fatti in casa preparati da chef proprie ricette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the millefeuille of the sweet, delicious cake.
È il millefeuille del dolce, torta deliziosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the desk of sweets, cakes, pastries and other
al banco di dolci, torte, pasticcini e altri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast was more copious than we expected: we really enjoyed the sweet cakes & cookies and the soft bread.
la colazione era più abbondante di quanto ci aspettassimo: abbiamo davvero apprezzato le torte dolci e biscotti e il pane morbido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the stroke of midnight prosecco and sweet wine and cake.
allo scoccare della mezzanotte prosecco e vino dolce e panettone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you have to serve a sweet sparkling wine with the cake.
- il dolce deve essere, invece, accompagnato, da un buon spumante dolce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desserts include the typical cakes and sweets of the local area.
come dessert i dolci tipici del comprensorio madonita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a not-too-sweet cake chocked full of fruit and nuts.
una torta non troppo dolce piena zeppa di noci e frutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flowers and cakes: a sweet surprise to be delivered at home!
fiori e torte: una dolce sorpresa da consegnare a domicilio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the portuguese espresso and the sweet cream cake give you strength to make more discoveries.
il caffè espresso portoghese e la dolce pasta alla crema vi ricaricheranno piacevolmente di energie per nuove scoperte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 judah and the land of israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
17 giuda e il paese d'israele anch'essi trafficano teco, ti danno in pagamento grano di minnith, pasticcerie, miele, olio e balsamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day a different surprise, cakes, biscuits, and many different home made sweets.
al mattino poi, il profumo dei dolci che arriva dalla cucina preannuncia la prima colazione, una sorpresa ogni giorno diversa composta di torte, biscotti e altre delizie tutte fatte in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27:17judah and the land of israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.
27:17giuda e il paese d’israele anch’essi trafficano teco, ti dànno in pagamento grano di minnith, pasticcerie, miele, olio e balsamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try a carajillo in the morning, spanish bocadillos for lunch or a cortado with a sweet cake in the afternoon.
provate la mattina un carajillo (caffè corretto), a mezzogiorno i bocadillos spagnoli o di pomeriggio un cortado (caffè macchiato) accompagnato da un dolce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: