Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch modes
cambiare modalità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
press-button to switch modes:
premere il pulsante per cambiare modalità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch mode: the tail-touch dimmer point, forced to close.
selettore di modalità : la coda -touch dimmer punto , costrette a chiudere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ati driver requires to switch mode back more than once after finishing using of dga.
i driver ati hanno bisogno che la modalità sia reimpostata più di una volta dopo aver utilizzato dga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually needed temperature of smps (switch mode power supply)is somewhere in between.
in realtà la temperatura richiesta per gli smps (switch mode power supply) e’ circa a metà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has both dim- and switch mode. furthermore, it is possible to set a maximum level for the output.
dispone di modalità sia dim che switch. inoltre si può impostare un livello massimo per l'uscita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
device due to electronic switch mode power supply and the removable power cord (sold separately) can be used worldwide
dispositivo elettronico a causa di switch mode power supply e il cavo di alimentazione rimovibile (venduto separatamente) può essere utilizzato in tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device is electronic switch mode power supply and removable power cord (sold separately) can be used worldwide:
il dispositivo è elettronico alimentatore a commutazione e il cavo di alimentazione rimovibile (venduto separatamente) può essere utilizzato in tutto il mondo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the belgian city of antwerp prepares for major road works by encouraging citizens to switch modes.
la città belga di anversa si prepara a massicci interventi stradali incoraggiando i cittadini al modal shift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the default switch mode, users can simply use the tbs-453a's network switch functionality to share the internet and nas resources at the same time.
nella modalità switch predefinita, gli utenti possono semplicemente usare la funzionalità dello switch di rete di tbs-453a per condividere internet e le risorse nas contemporaneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective consumer rights are essential in order to ensure that liberalisation allows real choices and to give consumers the confidence to switch modes of transport if they wish to do so.
È essenziale che i consumatori godano di diritti concreti per garantire che la liberalizzazione offra alternative reali e permetta ai consumatori di cambiare modo di trasporto con piena fiducia, se lo desiderano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency converters, switch mode power supplies, bridge rectifiers etc., for example, “break up” the current waveform and can invert it due to energy feedback.
ad esempio, vengono usati convertitori di frequenza, alimentazioni commutate, raddrizzatori a ponte, ecc. che "sminuzzano" l’andamento della corrente e che la possono invertire anche attraverso il sistema di recupero energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in automatic mode: view all selected newspapers and pick the time interval between home pages
- automatica per visualizzare tutte le "home page" dei giornali inseriti scegliendo l’intervallo di tempo tra una pagina e quella successiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
practical keyboard shortcuts available (10 in total) to access the required functions while in full screen mode view without having to exit from this view.
* dispone di abbreviazione per i comandi utili (dieci in concreto), per accedere alle funzioni più importanti nella modalità full screen senza dover uscire da questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: