Results for synced translation from English to Italian

synced and mobile.
sincronizzato e mobile.

select the list where your subscribers will be synced.
seleziona la lista in cui sincronizzare i contatti.

last synced master business services repository version\:
ultima versione di business services repository master sincronizzata\:

list databases that should not be synced or backed up.
elenca le banche dati che non dovrebbero essere sincronizzate o delle quali non si dovrebbe creare una copia di sicurezza.

if all parameters are right, you will get a synced video.
se tutti i parametri è giusto, si otterrà un video sincronizzati.

1. each calendar that you have synced, added, or subscribed to is displayed.
1. ogni calendario che avete sincronizzato,aggiunto,o sottoscritto viene visualizzato.

after a while, the converted youtube videos will be automatically synced to your ipad.
dopo un po ', i video convertiti di youtube saranno automaticamente sincronizzate con il tuo ipad.

- second time now has minutes synced to main time (only hours can be set);
- secondo orario si può variare soltanto l’ora e non più i minuti.

7. shared folder: administrators can decide which shared folders will be synced with client devices.
7. cartella condivisa: gli amministratori possono decidere quali cartelle condivise sincronizzare con i dispositivi client.

files are securely synced across any mobile device, ensuring that files are accurate, up to date, and accessible from any location.
i file vengono sincronizzati in tutta sicurezza con ogni tipo di dispositivo mobile, per darti la certezza che siano sempre precisi, aggiornati e accessibili ovunque tu sia.

from the db that need to be synced (a), create a db link to the other db (b).
from the db that need to be synced (a), create a db link to the other db (b).

if a user has read/write or read-only and synchronization privileges on a shared folder, it can then be synced with their client device.
se un utente dispone di privilegi di lettura/scrittura o sola lettura e sincronizzazione su una cartella condivisa, questa potrà essere sincronizzata con il suo dispositivo client.

additionally, martin uses qsync to synchronize project files, lightroom catalogs, adobe project files, and many files that change and need to be synced on a daily basis.
inoltre, martin utilizza qsync per sincronizzare file di progetto, cataloghi lightroom, file di progetto in adobe e molti file soggetti a modifiche che necessitano di essere sincronizzati ogni giorno.

there are many popular public cloud services that can address these issues, but some of them can be heavily limited - both in their storage capacity or number of devices/users that can be synced.
sono disponibili molti servizi cloud pubblici in grado di risolvere questi problemi, ma alcuni di questi potrebbero essere pesantemente limitati, in termini di capacità di archiviazione o per numero di dispositivi/utenti sincronizzabili.

you can use "adjust subtitles" to change the subtitles font, size, color or enable background effects. or make subtitles display earlier or later if they are not synced with the audio.
È possibile usare l'opzione "adjust subtitles" (regola sottotitoli) per modificare i caratteri, le dimensioni e il colore dei sottotitoli o abilitare gli effetti in sottofondo. in alternativa, è possibile visualizzare i sottotitoli in anticipo o in ritardo se non sono sincronizzati all'audio.

member profile with secondary key "{0}" has been synced up its sid from "{1}" to "{2}".
il profilo membro con chiave secondaria "{0}" è stato sincronizzato con il suo sid da "{1}" a "{2}".