Results for türk translation from English to Italian

türk.
indon.

tÜrk-is was founded in 1952.
la tÜrk-is è nata nel 1952.

disk was founded following a split in tÜrk-is in 1967.
la disk è nata da una scissione della tÜrk-is nel 1967.

i name mr baydemir and mr türk, the co-leader of the dtp.
mi riferisco agli esponenti baydemir e türk, il co- del dtp.

the conference is under the patronage of the president of the republic of slovenia dr danilo türk.
la conferenza è sotto il patronato del presidente della repubblica di slovenia dr danilo türk.

2005: teb, türk ekonomi bankası, in turkey, whose origins date back to 1927
2005: teb, türk ekonomi bankası, in turchia, le cui origini risalgono al 1927

on the occasion we were congratulated by the president of the republic of slovenia, dr. danilo türk.
per il premio ricevuto ci ha fatto le congratulazioni anche il presidente della repubblica di slovenia, il dr. danilo türk.

i myself visited turkey between christmas and new year in order to be present at the legal proceedings against the chair of the dtp, ahmet türk.
io stesso ho visitato la turchia tra natale e capodanno per essere presente al processo contro il presidente del dtp, ahmet türk.

project is being implemented under the initiative of the president of republic of slovenia, dr. danilo türk and was initially launched at the end of january 2009.
il progetto è stato avviato grazie all’iniziativa del presidente della repubblica slovena, dott. danilo türk, alla fine di gennaio 2009.

a very hopeful development over the last few days has been the very moderate calls by people like ahmed türk and osman baydemir, the major of diyarbakir, for an end to the violence and for political discussions.
nei giorni scorsi si sono registrati sviluppi molto promettenti, ovvero inviti molto moderati da parte di personalità come ahmed türk e osman baydemir, il sindaco di diyarbakir, a cessare le violenze e a dar vita a un dibattito politico.

a basic requirement, however, is a fire alarm panel with ip interface. “for customers iacmobile adds value to the overall fire alarm package, thus making the entire system more attractive," says türk.
un requisito fondamentale, tuttavia, è un pannello di allarme incendio con interfaccia ip. "per i clienti iacmobile è una valore aggiunto al pacchetto globale di allarme antincendio, rendendo l'intero sistema più attraente", spiega türk.