Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go take a shit
ma va cagare
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a tour
presentazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
take a look.
date un’occhiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take a bow!
mi inchino davanti alla tua bravura!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a photo
scatta una foto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't give a shit.
no me ne fotte
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(with a shit load of money)
con un sí, con un ma e con un se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rest i don’t give a shit
e del resto me ne fotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s about time to stop giving a shit.
e ‘giunto il momento di smettere di dare un cazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to do a shit in all my life.
sono sul punto di non fare più un cazzo in tutta la vita.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t give a shit about what goes on in our tattoo society.
non mi interessa un fico secco di quello che succede nel nostro ambiente tattoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan is not the evil, satan is a shit and stinks, as himself says.
satana non è il male, satana è una merda e puzza, lo dice lui stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: