Results for take forward translation from English to Italian

how do we take forward the community patent?
cosa fare, poi, per il brevetto comunitario?

how the eu will take forward the implementation of the 2030 agenda
l’attuazione dell’agenda 2030 secondo l’ue

in particular, this presidency must take forward the report by wim kok.
in particolare, questa presidenza deve portare avanti la relazione kok.

the commission can also take forward information, publication and dissemination actions.
la commissione può, allo stesso tempo, procedere alla realizzazione di attività d’informazione, di pubblicazione e di disseminazione.

here perhaps more than anywhere, we need to take forward a positive agenda.
a questo riguardo, forse più che in qualsiasi altro campo, dobbiamo portare avanti un calendario di interventi positivi.

to support the commission in its efforts to take forward the standardisation programme.
ostenere la commissione nei suoi sforzi per far progredire il programma di normalizzazione.

it must work hard to take forward the reforms necessary for closer ties with the eu.
deve lavorare sodo per portare avanti le riforme necessarie a rafforzare i legami con l’ ue.

the commission will now rapidly take forward the next phase of other key cmu actions.
la commissione intende ora procedere rapidamente verso la prossima fase, che prevede l'adozione di altre importanti misure sullunione dei mercati dei capitali.

finally, how can the commission, parliament and the council take forward this process?
infine, in che modo la commissione, il parlamento e il consiglio possono portare avanti questo processo?

that should be our test. does it help, does it aid, does it take forward sustainability?
le nostre scelte devono essere compiute domandandoci per ciascuna iniziativa se questa offre un aiuto e promuove la sostenibilità.

in order to take forward this cooperation, this report has described some of the next steps:
al fine di far progredire questa cooperazione, la presente relazione ha descritto alcune delle prossime tappe:

b. will take forward work on the commission’s proposals for an energy products directive;
b) porterà avanti i lavori relativi alle proposte presentate dalla commissione circa una direttiva sui prodotti energetici;

the 2012 commission work programme will take forward several core initiatives of the ambitious stockholm programme action plan.
il programma di lavoro della commissione per il 2012 darà ampio risalto a diverse iniziative fondamentali dell'ambizioso piano d'azione del programma di stoccolma.

that may necessarily be the condition in which we take forward a common policy among fifteen member states.
l'elaborazione di una politica comune tra i quindici stati membri molto probabilmente dovrà fare i conti con questa situazione.

the eesc takes forward the cooperation among civil society in ukraine and the eu
il cese porta avanti la cooperazione tra le società civili dell'ucraina e dell'ue

the commission will take forward work on health technology assessment under the new public health programme (2003-2008).
la commissione svilupperà l'attività di valutazione delle tecnologie sanitarie nell'ambito del nuovo programma di sanità pubblica (2003-2008).

we believe that the commission work programme takes forward the lisbon agenda and details some necessary environmental action.
non c’ è alcuna armonizzazione sociale e fiscale a un livello più alto e si conservano invece gli orientamenti antisociali del progetto di direttiva sull’ orario di lavoro.