Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just take it all in stride
non mi lascio influenzare
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mark it in your calendars
speriamo che piova oggi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
take it easy, take your time
abbiamo tutto il tempo del mondo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want it in your mouth
vuoi ul cazzo in bocca
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include it in your presidency.
lo includa nelle priorità della presidenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how to take it all in stride, win your soul and mind the light
come affrontarlo senza problemi, vincere la tua anima e ricordare la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll take my heart and envelope it in your hand
prenderai il mio cuore e lo avvolgerai nella tua mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read it in your bible for yourself.
leggetelo nella vostra bibbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway i'll take it in the heart.
comunque sia lo porterò nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it easy to put the whold jacket in your pocket or your bag!
take it easy di mettere la giacca whold in tasca o alla borsa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a lot of clearing to take place, but very soon you will understand the purpose and take it in your stride.
c è molta pulizia da fare, ma ben presto ne comprenderete il motivo e potrete continuare tranquilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are prepared in advance for what is coming up, it enables you to set your mind to taking it all in your stride.
conoscere in anticipo quanto sta per succedere, vi permette di prepararvi mentalmente a prendere tutto con maggior facilità.
if you keep your sights upon the good that is to come out the chaos, you will be able to keep out of troubles way and take everything in your stride.
se tenete lo sguardo fisso sulla piena felicità che ne emergerà, sarete in grado di tenervi fuori dai guai e sormontare ogni cosa facilmente.