Trying to learn how to translate from the human translation examples.
take on
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
take on coal
rifornirsi di carbone
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
take on lease
prendere in affitto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to take on lease
vpn/ip350 take on
presa in carico vpn/ip350
Last Update: 2005-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i take on the coloration.
di lui.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
take on of the activity;
presa in carico dellattività;
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
what's your take on this?
che ne pensi?
take on responsibilities beyond it
assumere responsabilità ulteriori rispetto all'it
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we must take on our responsibilities.
dobbiamo assumerci le nostre responsabilità.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
take on the forces of evil!
sfida le forze del male!
and take on increasing importance."
orientamenti della politica energetica e rafforzarne l'importanza".
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
catapult to take on a castle
catapulta ad assumere un castello
television must take on its responsibility.
la televisione deve farsi carico delle proprie responsabilità.
server sensor take on document;
· documento di presa in carico server sensor;
Last Update: 2005-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
let us take on the anti-europeans.
contrastiamo gli antieuropeisti.
and it’s not “take on me”.”
e non è “take on me”.”
one comandante can't take on ten teens.
un comandante da solo non può fare niente con dieci giovanotti.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
he takes on to save.
lui assume per salvare.
she takes on the ballroom gown.
prende l'abito da ballo.
it takes on an idealist priority.
assume una priorità ideale.