Trying to learn how to translate from the human translation examples.
take pay
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
take or pay
"take or pay"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
take-home pay
salario netto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
take or pay principle
principio "ritira o paga"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
take-or-pay contract
accordo di tipo "prendi o paga"
boost 'take home' pay.
incrementare la retribuzione netta.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minimum take or pay clause
clausola di minimo prelievo
"take or pay" contract (top)
contratto take-or-pay
take the example of equal pay.
si prenda l' esempio della parità di salario.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
monthly (take home) pay from main job
retribuzione (netta) mensile percepita per l’attività lavorativa principale
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
how long will it take to pay off the car?
quanto tempo prenderà a paga fuori l'automobile?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
take a visa card, you can always pay welmee.
prendere una carta visa, puoi sempre pagare welmee.
derogations in relation to take-or-pay commitments
deroghe per quanto riguarda gli impegni take or pay
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
this also applies to long-term take or pay contracts.
ciò riguarda anche gli accordi a lungo termine del tipo "take or pay".
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
increasing take-home pay through in-work benefits;
incrementare la retribuzione netta mediante prestazioni collegate all'esercizio di un'attività lavorativa;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
maximum compensation for stranded costs linked to take or pay contracts
compensazioni massime a titolo dei costi incagliati connesse ad accordi del tipo "take or pay"
those who wish to take over your world, pay no heed to such trivialities.
coloro che desiderano impadronirsi del vostro mondo non tengono conto di tali banalità.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
they quite often add to their take-home pay by doing overtime.
molto spesso arrotondano la paga con gli straordinari.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
particularly in rail, investments can take longer than fifteen years to pay for themselves.
soprattutto nel settore del trasporto su rotaia, per ammortizzare gli investimenti possono essere necessari oltre quindici anni.
recruit, take on, train, pay and manage employees without any form of discrimination;
adottare criteri di merito, di competenza e comunque strettamente professionali per qualunque decisione relativa a un dipendente;
flexibility of contracted volumes, including provisions related to take-or-pay obligations.
flessibilità dei volumi stipulati, comprese disposizioni riguardanti gli obblighi di take-or-pay;
