Results for take time off translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

take time off

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

time off

Italian

tempo libero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

take time...

Italian

prendete tempo...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

paid time off

Italian

congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

time off in lieu

Italian

riposo compensativo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

changes take time.

Italian

i cambiamenti richiedono tempo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

time-off rights

Italian

ore di formazione retribuite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

now i have learned to take time off!

Italian

ora ho imparato a prendermi i miei tempi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is no need to take time off from work.

Italian

non necessita di allontanamento dal lavoro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

accident entailing time off work

Italian

infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

as soon as i know when that will be, i can take time off work.

Italian

appena saprò quando mi richiuderanno di nuovo dovrò prendere un permesso dal lavoro; perché se mi arrestassero all’improvviso temo che non potrei ottenerlo e così perderei il mio lavoro”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you take time off from work, these workmen never arrive on time,

Italian

prendete ore dal lavoro, perchè questi lavoratori sono sempre in ritardo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it takes time

Italian

ci vuole tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this takes time.

Italian

questo richiede tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it takes time.”

Italian

necessita di tempo».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

woman used to drink lots of coffee or tea, have to take time off from them.

Italian

una donna che è abituato a bere un sacco di caffè o tè, dovrà prendere tempo fuori da loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

charity takes time.

Italian

la carità ha bisogno di tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

eating takes time!

Italian

mangiare con calma!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if child hospitalised, entitlement to take time off work is extended to cover period of hospitalisation.

Italian

se il bambino è ricoverato in ospedale il diritto ad assentarsi dal lavoro è esteso al periodo di degenza.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one of the best ways of reducing urban stress is to take time off in the middle of the desert.

Italian

uno dei sistemi più efficaci per combattere lo stress cittadino è quello di concedersi una pausa in pieno deserto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• design store: i’m saving money so i can take time off to work on my first feature.

Italian

• design store: sto cercando di mettere soldi da parte per riuscire ad avere una pausa dal lavoro quando dirigerò il mio primo film.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,715,183 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK