Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking out a capsule
come estrarre una capsula
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are you taking a loan?
stai richiedendo un prestito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be frank, and admit that every customer of a bank, and certainly anyone taking out a loan, is the subject of some form of rating process.
dobbiamo essere onesti e ammettere che tutti i clienti di una banca, e certamente tutti coloro che chiedono un prestito, sono soggetti a qualche forma di valutazione.
it may, however, take out a loan in tranches at times t1, t2, t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract( time t0).
tuttavia il prestito può essere utilizzato in tranche successive ai tempi t1, t2, t3, ecc. invece che prelevato per l' intero importo all' inizio del contratto( tempo t0).
it may, however, take out a loan in tranches at times t1, t2, t3, etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract (time t0).
tuttavia il prestito può essere utilizzato in tranche successive ai periodi t1, t2, t3, ecc. invece che prelevato per l’intero importo all’inizio del contratto (tempo t0).