Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biology of emotions
la biologia delle emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give the gift of emotions!
regalate emozioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
predominant disturbance of emotions
alterazione predominante dell'emotività
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a sea of emotions 1 and 2
un mare di emozioni 1 e 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your stay in a wave of emotions.
i vostri soggiorni, in un'onda di emozioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luciano experiences excesses of emotions
luciano è andato spesso in bagno a urinare e ruttava durante la sessionei
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the man was really a talent scout in painting.
"fu un virtuoso dell'ammirazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a love story researched by another photographer and talent scout.
una bella storia d’amore su cui ha indagato un altro fotografo, scopritore di talenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an original gift, full of emotions.
un regalo ideale ed originale che farà certamente piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tangle of emotions that are never easy.
un groviglio di emozioni che non sono mai da poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a site packed full of emotions and protected nature
territorio di emozioni e natura protetta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 years, 15 summers, a multitude of emotions.
15 anni, 15 estati, una moltitudine di emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, he didn’t feel any surge of emotions.
tuttavia, non ha sentito alcuna emozione.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjustment disorder with mixed disturbance of emotions and conduct
disturbo di adattamento con alterazioni miste dell'emotività e del comportamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new molecules and natural compounds for the protection of grafted vine plants: this is our talent scout
nuove molecole e composti naturali per la protezione delle barbatelle: ecco il nostro talent scout
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of emotion
mancanza di emozione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disorder of emotion
disturbo delle emozioni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plenty of emotion.
tante emozioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disorder of emotion, nos
disturbo delle emozioni
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11 poles and 10 victories is a beautiful result and, above all, a confirmation of the qualities as talent scout of adriano and nadia. now rubens is to the ferrari, a great dream that has come true.
undici pole e dieci vittorie sono un bel risultato, ma soprattutto un riconoscimento alle doti di talent scout di adriano e nadia. ora rubens è in f.1, un grande sogno che si è avverato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: