Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people talk about nationalities, languages, and religions.
mi parlate di nazionalità, di lingua e di religione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk about food
canta la canzone i love food
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about her.
parla di lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about them!!
parliamone!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about yourself
parla di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about abuse.
talk about abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about competition!
alla faccia della concorrenza!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
. ladies and gentlemen, it is always interesting to talk about culture and languages.
onorevoli deputati, è sempre interessante parlare di cultura e di lingue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let's talk about you
ci parli di lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people talk about consistency.
si parla molto di coerenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let’s talk about marketing.
ah, il marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to talk about music, we can only use language.
per parlare della musica possiamo solo usare il linguaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case law talks about nationality and not about citizenship.
la legge a questo riguardo parla di nazionalità e non di cittadinanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone talks about transparency.
tutti parlano della trasparenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he talks about “yilfing”
egli parla di “yilfing”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "sv adler" consists of many nationalities and languages, focussed on one sport, one community, one goal - shooting.
la sv adler: parecchie nazioni, lingue differenti, uno sport, una comunità... un obiettivo, sparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enhanced donor awareness about country needs.
miglioramento della conoscenza dei bisogni dei paesi da parte dei donatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nationality and residence
nazionalità e residenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) nationality; and
(e) nazionalità; e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion, nationality and ethnicity
religione, nazionalità, etnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: