Results for talk while formatting translation from English to Italian

error while formatting heap detail table.
errore durante la formattazione della tabella dettagli heap.

error while formatting heap detail table.
errore durante la formattazione della tabella dettagli heap.

unable to do pageformatting while formatting for screen.
impossibile eseguire la formattazionepagina durante la formattazione per lo schermo.

iwkpd1097x: unexpected exception occured while formatting: {0}
iwkpd1097x: si è verificata un'eccezione non prevista durante la formattazione di: {0}

the error '%d' occurred while formatting windows error '%d'.
errore '%d' durante la formattazione dell'errore '%d' di windows.

bloomberg’s 40-minute talk, while articulate, did not impress me much.
il colloquio minuto del bloomberg 40, mentre articulate, non lo ha impressionato molto.

he also talks while looking at things in a different way.
parla anche guardando le cose in un altro modo.

this is all understandable and acceptable, but what is quite unacceptable is for the representatives of the council and the commission to have to talk while this sort of thing is going on.
tutto questo è comprensibile ed accettabile; è invece inaccettabile che i rappresentanti della commissione o del consiglio debbano parlare in mezzo a questa confusione.

agriculture commissioner franz fischler took part in the talks while senator mcmullan also had a separate meeting with competition commissioner karel van miert.
ha preso parte al dialogo anche il commissario per l'agricoltura franz fischler e il senatore mc mullan si è incontrato separatamente anche con il commissario per la concorrenza karl van miert.

mr president, i note that the last seven speakers in this debate come from the group of the european people' s party, so we have seven people anxious to talk while everybody else has dried up.
signor presidente, noto per l' appunto che gli ultimi sette oratori appartengono al gruppo del ppe, quindi noi abbiamo sette persone che non vedono l' ora di intervenire, mentre tutti gli altri tacciono.

as long as the eu just talks while the united states takes action, the economic gap will continue to widen, to america 's advantage.
finché l' ue si limita a parlare mentre gli stati uniti agiscono, il divario economico continuerà ad aumentare a vantaggio dell' america.

while formatting the hard drive, make sure that the hard drive does not contain important files. because, formatting the hard drive generally refers to deleting everything on the hard drive at a time and creating file system to store new files. hence, accidentally formatting the hard drive may results in data loss.
durante la formattazione del disco rigido, assicurarsi che il disco rigido non contiene i file importanti.

while formatting the volume, if you select different volume accidentally than the one, which you actually wanted to format, then you will lose all-important data present on that particular volume. second reason is if you are reinstalling the new operating system, then the existing data on your hard drive will get deleted and it will cause data loss from the hard disk.
un motivo comune è la cancellazione accidentale dei volumi mac. durante la formattazione del volume, se si seleziona accidentalmente volume diverso da quello che in realtà voleva formato, quindi si perdono i dati presenti su quel particolare volume tutto-importante.

he is so accustomed to it that ‘he no longer even pays attention to the way that restaurant owners never fail to stick lone customers in the worst corners of their establishments: near the toilets, near the kitchen, near the entrance.' unlike an inspector montalbano who hates to talk while eating, hob can carry on with his investigations at the same time as relishing the food on his plate.
a forza d'abitudine, egli non nota più che i ristoratori e gli osti non mancano mai di piazzare i loro clienti solitari nei luoghi meno salubri dei loro locali : vicino alle toilette, alle cucine, alla porta d'ingresso a differenza di un montalbano che detesta parlare mentre mangia, hob è capace di continuare ad indagare mentre apprezza il cibo servito nel suo piatto.