Results for talleyrand translation from English to Italian

talleyrand said everything which is exaggerated is insignificant.
talleyrand ha detto che tutto ciò che è esagerato è insignificante.

talleyrand once said that everything which is exaggerated is meaningless.
talleyrand disse una volta che tutto ciò che è esagerato è insignificante.

i think it was talleyrand who said that all that is exaggerated is insignificant.
vorrei nondimeno ricordare che talleyrand ha affermato che tutte le cose esagerate sono insignificanti.

talleyrand shared his admiration for breguet watches with his family and with the diplomatic community at large.
talleyrand condivise la sua ammirazione per gli orologi breguet con la famiglia e con l’intera comunità diplomatica.

but unlike talleyrand, i cannot console myself with the idea that what is exaggerated is by the same token insignificant.
non posso tuttavia consolarmi, rifacendomi alle parole di talleyrand, con l' idea che tutto ciò che è esagerato è insignificante.

mr president, i voted against the motion of censure, remembering that talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.
signor presidente, ho votato contro la mozione di censura ricordandomi che talleyrand diceva che tutto ciò che esagerato è insignificante.

cancún was the scene of a propaganda game, and there is certainly no need to explain to the heirs of the princes metternich and talleyrand the significance of propaganda in international politics.
a cancún si è giocata una partita di propaganda, e non bisogna certo spiegare agli eredi di metternich e di talleyrand quanto la propaganda conti nella politica internazionale.

passivity on this issue, and pretence that the problem will solve itself is, in the words of talleyrand, worse than a crime, it is a blunder.
l’ unione europea non deve comportarsi come una certa tribù africana, convinta che, non parlando di un problema o di una malattia, e non nominandoli, essi cesseranno di esistere.

in 1792 the french national assembly decided to request the bishop talleyrand, the expropriation of all church property in france. excluded were only active in the ownership of the care and upbringing of religious institutions.
nel 1792 l'assemblea nazionale francese ha deciso di chiedere al vescovo talleyrand, l'espropriazione di tutte le proprietà della chiesa in francia. sono state escluse le attiva solo nella proprietà della cura ed educazione delle istituzioni religiose.

how come talleyrand never thought if it? well, with advisers such as the astonishing mediocrity ivo daalder, a former ambassador to nato, no wonder obama does not need enemies.
ma come è possibile che nemmeno talleyrand sia mai arrivato a tanto? bene, con consiglieri di una devastante mediocrità come ivo daalder, un ex ambasciatore alla nato, nessuno si deve meravigliare se obama non ha bisogno di nemici.

at the european council in vienna, which took place at the historical site of the vienna congress in the hofburg, the portuguese prime minister pointed out that when talleyrand was asked how long the vienna congress had lasted he replied 'the last fifteen minutes '.
il primo ministro portoghese, in occasione del consiglio europeo di vienna, nella sede dello storico congresso di vienna, ha ricordato che una volta talleyrand, a chi gli domandava quanto tempo fosse durato il congresso di vienna, aveva risposto: « l' ultimo quarto d' ora ».