Results for task related requirements translation from English to Italian

code related requirements
requisiti determinati dalle norme

task-related options
opzioni correlate alle attività

mercury-related requirements applicable to manufacturing processes
obblighi relativi al mercurio applicabili ai processi di produzione

motion sensor interface, related requirements 001a, requirement 099’
interfaccia del sensore di movimento, requisiti correlati 001 bis, 099».

customer-related requirements (e.g. % on-time delivery)
i requisiti customer-related (es. % la consegna on-time)

querying business-process and task-related objects
esecuzione di query su oggetti relativi ad attività e processi di business

queries on business-process and task-related objects
query sugli oggetti di processi business e relativi alle attività

human resources policy/2004 task-related organisation chart
politica delle risorse umane/organigramma funzionale 2004

security related requirements specified in section 4.4 of this appendix shall apply instead.
a esso si applicano invece i requisiti specificati al punto 4.4 della presente appendice.

ensuring that the single market operates properly and that enlargement-related requirements are met;
garantire il buon funzionamento del mercato unico e le esigenze dell'ampliamento,

tasks related to prior informed consent
funzioni relative al previo assenso informato

also coherence with other, related requirements, like the building directive’s, should be clarified.
si dovrebbe inoltre perseguire una maggiore coerenza con altre disposizioni, ad esempio la direttiva sul rendimento energetico nell’edilizia.

industrial installations –significant numbers of industrial installations still have ec permit and related requirements outstanding.
impianti industriali: un notevole numero di impianti industriali deve ancora essere messo in conformità con le autorizzazioni comunitarie e i relativi requisiti;

as well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform-related requirements.
oltre che per soddisfare le esigenze sopra indicate queste decisioni potrebbero soddisfare altre esigenze collegate alla " riforma".

tasks related to consumer protection and financial activities
compiti relativi alla protezione dei consumatori e alle attività finanziarie

the client applications work with business-process and task-related objects.
le applicazioni client gestiscono oggetti di processi business e relativi alle attività.

uk customs perform most tasks related to own resources and agricultural charges.
le dogane britanniche svolgono la maggior parte dei compiti legati ai diritti dovuti per le risorse proprie e i prodotti agricoli.

share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
condividere con le altre autorità competenti compiti specifici collegati all'attività di vigilanza.

tasks related to gathering and publishing information (repository and permanent tasks)
compiti connessi alla raccolta e alla pubblicazione di informazioni (registro e compiti permanenti))

the agency shall perform tasks related to training referred to in article 25 (4).
l’agenzia svolge compiti relativi alla formazione di cui all’articolo 25, paragrafo 4.