Results for tax bill translation from English to Italian

tax bill
iva

tax on bills
imposta sulle affissioni

communal tax on advertising and duty on bill-posting
imposta comunale sulla pubblicità

tax on bills of exchange
imposta sugli effetti cambiari

for tax reasons the bill must be paid within 3 days of arrival.
per ragioni fiscali il pagamento del soggiorno dovrà avvenire entro 3 giorni dall'arrivo.

tax free shopping in barcelona. save up to 21% off your shopping bill
acquisti tax free a barcellona. risparmia fino al 21% sul conto!

as an owner of your home, you can use some of these expenses to lower your tax bill.
come proprietari, potete detrarre alcune di queste spese.

your donation will be registered in the accounting documents of the association, based on a tax bill.
la vostra donazione sarà registrata nei documenti contabili dell’associazione.

european citizens are picking up the bill for tax avoidance
i cittadini europei si stanno accollando i costi dell’elusione fiscale

in some cases, companies are able to offset investments against their tax bill, through capital allowances.
in taluni casi le imprese possono compensare gli investimenti ottenendo una riduzione delle imposte attraverso gli ammortamenti di capitale.

under this scheme, firms would receive a temporary reduction in their tax bill to support and begin investment.
nel contesto di tale regime le imprese otterrebbero una riduzione temporanea dell'imposizione fiscale per poter sostenere e lanciare gli investimenti.

for this reason, the senate finance committee is considering to include in the delegation tax bill an amendment providing for a new...
per questo motivo, la commissione finanza del senato sta valutando l...

collection of the real property tax is effected through the electricity bills .
la riscossione dell’imposta sulla proprietà immobiliare avviene tramite la bolletta della dei (impresa pubblica ellenica dell’elettricità).

taxpayers may try to reduce their tax bill by moving their tax residence and/or assets to a low-tax jurisdiction.
i contribuenti possono cercare di ridurre il loro onere fiscale trasferendo la propria residenza fiscale e/o i propri attivi in una giurisdizione a bassa fiscalità.

brussels, 15 december 2011 - eu citizens that inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one member state.
bruxelles, 15 dicembre 2011 – i cittadini dell'unione che ereditano beni situati all'estero sono spesso tassati da più stati membri.

he sent peter out to catch a fish. jesus told him he would find a coin in the mouth of the first fish he caught, and that coin would cover their tax bill.
mandò pietro a prendere un pesce. gesù gli disse che nella bocca del pesce avrebbe trovato una moneta, che sarebbe stata sufficiente a pagare la tassa per entrambi.

2.1 eu citizens who inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one member state (multiple taxation).
2.1 i cittadini dell'unione europea che ereditano dei beni all'estero si vedono spesso applicare un'imposta di successione da più di uno stato membro (imposizione multipla).

a mere 1% of savings as a result of more competition would have released €14 billion in 2001 to be spent more efficiently or to allow reductions in the tax bill.
sarebbe bastato l'1% del risparmio proveniente da una maggior concorrenza per liberare, nel 2001, 14 miliardi di euro che avrebbero potuti essere spesi in modo più efficiente oppure usati per alleggerire il carico tributario.

as a consequence, many multinationals attempt to shift profits and minimise their tax bills, depriving eu governments of valuable tax revenues and undermining fair taxation.
di conseguenza, molte multinazionali tentano di trasferire i profitti e ridurre il più possibile le imposte dovute, privando così i governi dell’ue di preziose entrate fiscali e compromettendo l’equità della tassazione.

bill nordhaus, cap and trade, carbon tax, center for global development, climate change, mitigation, yale university
bill nordhaus , cap and trade , carbon tax , center for global development , cambiamenti climatici , la mitigazione , università di yale