Results for tax treaty claim translation from English to Italian

tax treaty
trattato fiscale

multilateral tax treaty
convenzione fiscale multilaterale

comprehensive income tax treaty
accordo sulla doppia imposizione fiscale

recommendation on tax treaty issues
raccomandazione relativa ai trattati fiscali

commission recommendation on tax treaty abuse
raccomandazione della commissione sull'abuso dei trattati fiscali

on measures against tax-treaty abuse
relativa all’attuazione di misure contro l’abuso dei trattati fiscali

'tax treaty traditionalists' might regret this.
tali sviluppi non saranno forse graditi ai sostenitori delle tradizionali convenzioni fiscali.

on the implementation of measures against tax treaty abuse
relativa all'attuazione di misure contro l'abuso dei trattati fiscali

tax treaties
convenzioni fiscali

a recommendation to member states on how to prevent tax treaty abuse;
una raccomandazione agli stati membri su come evitare gli abusi dei trattati fiscali;

denmark, however, continues map procedures under the pertinent double tax treaty.
la danimarca ,tuttavia, continua le procedure amichevoli nel quadro delle pertinenti convenzioni contro le doppie imposizioni.

the european commission lends its full support to the efforts to tackle tax treaty abuse.
la commissione europea garantisce il pieno sostegno alle iniziative finalizzate a contrastare l'abuso dei trattati fiscali.

the various group members should remain subject to the same tax treaty as before joining the pilot scheme.
i vari membri del gruppo dovrebbero rimanere soggetti alla stessa convenzione cui erano soggetti prima di aderire al regime pilota.

this recommendation addresses the implementation by the member states of the european union of measures against tax treaty abuse.
la presente raccomandazione ha per oggetto l'attuazione, da parte degli stati membri dell'unione europea, di misure per contrastare l'abuso dei trattati fiscali.

as is 'foreseeably relevant' to secure the correct application of the provisions of the particular tax treaty or of
in sostanza si trattava dell'assistenza amministrativa su domanda per l'applicazione della legislazione interna dell'altro stato contraente nei casi di corretta applicazione della convenzione, nei casi di società holding e di frode fiscale o di violazione analoga.

double tax treaties between member states
convenzioni contro le doppie imposizioni tra stati membri

in other cases unilateral action may not be sufficient, and bilateral action through tax treaty provisions or collective action through a community instrument may be needed.
in altri casi l'azione unilaterale può non essere sufficiente, e può risultare necessaria un'azione bilaterale mediante norme fiscali convenzionali o un'azione collettiva mediante uno strumento comunitario.

6.5 double tax treaties between member states
6.5 convenzioni sulla doppia imposizione tra stati membri

group of experts on tax treaties between developing and developed countries
gruppo di esperti sulle convenzioni fiscali tra stati sviluppati e stati in via di sviluppo

different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties
norme e requisiti diversi per l'applicazione delle convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni ai fondi di private equity