Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring, and
monitoraggio,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures for implementing, monitoring and reviewing the fpa.
le procedure di attuazione, sorveglianza e revisione dell'app.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring and evaluation
monitoraggio e valutazione
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality:
efficiency monitoring; and
monitoraggio dell’efficienza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
means for monitoring and reviewing the implementation of the fad management plan
strumenti di monitoraggio e analisi dell'applicazione del piano di gestione dei fad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting and reviewing implementation
stesura di relazioni ed esame dell’attuazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing and reviewing the strategy
attuazione e revisione della strategia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
designing and reviewing lifelong learning strategies
concepire e rivedere le strategie di apprendimento lungo tutto l'arco della vita;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing the strategy and reviewing progress:
attuare la strategia e verificarne i progressi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me teacher can i go to the bathroom
mi scusi maestra potrei andare in bagno
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider establishing a national system for monitoring and reviewing progress on icd, together with appropriate indicators.
consideri la possibilità di istituire un sistema nazionale di monitoraggio e di analisi dei progressi realizzati in materia di dic, nonché di fissare indicatori adatti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supervising and reviewing audits – lead internal auditors
supervisione e revisione delle missioni di audit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher can view the homework done by his students;
l'insegnante può visualizzare i compiti fatto dai suoi allievi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approach: strategic role of the sectoral council formations for monitoring and reviewing progress towards the agreed targets.
approccio: ruolo strategico delle formazioni settoriali del consiglio per monitorare ed esaminare i progressi compiuti verso gli obiettivi concordati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoring and reviewing the access conditions to storage, linepack and other ancillary services as provided for in article 19;
tenere sotto controllo e verificare le condizioni di accesso allo stoccaggio, al linepack e ad altri servizi ausiliari, conformemente all'articolo 19;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) the description of the compensation mechanism and the parameters for calculating, monitoring and reviewing the compensation; and
(d) la descrizione del meccanismo di compensazione e i parametri per il calcolo, il controllo e la revisione della compensazione; e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil society should be empowered to participate in the development of the member state climate and energy action plans, and in monitoring and reviewing their implementation.
la società civile dovrebbe essere pienamente coinvolta e partecipare allo sviluppo dei piani d'azione nazionali in materia di clima e di energia, nonché al monitoraggio e all'esame della loro applicazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agency will have responsibility for monitoring and reviewing the activities of the european network of transmission system operators for electricity and of the european network of transmission system operators for gas.
l’agenzia avrà la responsabilità di tenere sotto controllo e passare in riesame le attività della rete europea degli operatori dei sistemi di trasmissione per l’elettricità e della rete europea degli operatori dei sistemi di trasmissione per il gas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european chemicals bureau in ispra is continuously engaged in extending and reviewing its database on existing chemicals.
l’ufficio europeo delle sostanze chimiche di ispra è costantemente impegnato ad ampliare e a rivedere la base dati sui prodotti chimici esistenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, teachers can assist students to think critically and creatively.
oggi l’insegnante può invece dedicarsi ad aiutare gli studenti a sviluppare il loro pensiero critico e creativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: