Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terribly jealous
molto geloso
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you terribly
mi manchi terribilmente
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terribly the earth.
quando si alzerà a scuotere la terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweets terribly good !!!
dolcetti terribilmente buoni!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is terribly embarrassing.
e' un punto assai dolente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so that is terribly important.
quindi, si tratta di un compito importantissimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how terribly the lord was tormented.
in qual modo crudele è stato torturato il signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"terribly hot in here," he said.
«qui c'è un caldo da bruciare!» disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not terribly different, i'd say.
non diremmo cambi molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is terribly difficult to combat.
tuttavia, intervenire in modo efficace è estremamente difficile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in brief, we are terribly behind.
insomma, siamo terribilmente sopraffatti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fishing is a terribly difficult subject.
la pesca costituisce senz'altro un argomento estremamente difficile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some people is terribly upset against us.
alcune persone sono terribilmente arrabbiati contro di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those victims are often suffering terribly.
spesso, queste ultime si trovano in condizioni molto gravi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in other words, it's terribly convenient.
in altre parole, tutto questo e' terribilmente conveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly what happened was and remains terribly wrong.
in realtà, quanto è avvenuto è stato e rimane profondamente ingiusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: