Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
&test component
componenti &test
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
component test
test del componente
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
component test project
progetto di test del componente
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
complement component 3 test
fattore del complemento c3
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plugin component test suite
suite di test per componenti di plug-in
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
magnetic particle inspection is a widely tested ndt method. a metallic test component is exposed to an electromagnetic field and sprayed with water containing a fine suspension of ‘iron filings'.
i test mediante polvere magnetica sono un metodo di prove ndt alquanto famoso. un componente metallico da sottoporre a controllo viene esposto ad un campo elettromagnetico e ricoperto da uno spruzzo d'acqua contenente una sospensione fine di "limatura di ferro".
ensure that any set of samples or test components giving evidence of non-conformity in the type of test in question shall give rise to a further sampling and test.
assicurare che eventuali serie di campioni o di pezzi destinati alla prova che presentano una mancanza di conformità per il tipo di prova in questione diano luogo a un nuovo campionamento e a un'altra prova.