Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the adria test went very well.
squadra. i test ad adria sono andati molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combines well with new test results
buone risposte dai nuovi risultati di prova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you all know that the smeg fridge passed this test with full marks!
bene, sappiate che il frigorifero smeg ha passato questo test a pieni voti: la prova evidente è proprio qui in questa pagina, sotto gli occhi di tutti, nelle immagini del cartone animato di successo wallace e gromit.
because all sensors performed well after the aging test, their lifetime thus exceeds 15 years.
dal momento che tutti i sensori hanno superato positivamente la prova di invecchiamento, si può stimare la loro durata di vita superiore a 15 anni.
the cuban government has designated 59 blocks in gulf waters encompassing 43,200 square miles (112,000 square kilometers) for private energy companies to drill deep-water test wells.
il governo cubano ha designato 59 blocchi nelle acque del golfo comprende 43.200 miglia quadrate (112.000 chilometri quadrati) per le società energetiche private di perforare pozzi di prova in acque profonde.
in this context, ‘suitable’ means sufficiently well developed according to internationally agreed test development criteria.
in questo contesto, "idonei" significa sufficientemente sviluppati secondo criteri per lo sviluppo di test riconosciuti a livello internazionale.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.