Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and we hope to see you soon.
grazie a voi e speriamo di rivedervi presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you and we hope to see you soon!
thank you and we hope to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> thank you all and hope to see you soon in italy!
> grazie a tutti e spero di potervi conoscere presto in italia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you and hope to see you again in bcn.
thank you and hope to see you again in bcn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all and hope to see you soon. stephen and roberta
grazie a tutti e speriamo di rivederci presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we hope to see you soon .................
e speriamo di vederci presto.................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings and hope to see you soon.
un saluto e speriamo di vederci presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to see you soon!
spero di rivederti presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again thank-you and we hope to see you again.
grazie ancora e speriamo di rivederti presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope to see you soon
si vediamo presto
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you soon.
speriamo di vedervi presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you again, hope to see you soon !!!!! louis and family
thank you again, hope to see you soon!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you soon one day
spero di vederti un giorno
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for this unique experience and hope to see you some day.
grazie a tutti per questa esperienza unica e spero di rivedervi uno di questi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hopes to see you soon!
and hopes to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm thank you hope to see you soon (translated with google translate)
un caro ringraziamento nella speranza di rivedervi presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciccio we miss you and hope to see you again.
ciccio ci si dimentica e speriamo di rivederti.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also hope to see you soon again
i also hope to see you soon
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you soon in faresalento.
ci auguriamo di rivedervi presto a faresalento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pleasure hosting you and hope to see you again.
È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: