Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after that carry on as normal.
quindi prosegua normalmente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that carry on your shoulders the sin of humanity,
che porti sulle tue spalle il peccato dell’umanità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establishments or undertakings that carry out waste recovery.
gli stabilimenti o le imprese che recuperano i rifiuti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fair trade teas are those that carry the fair trade mark.
tè di commercio equo e solidale sono quelli che portano il marchio di commercio equo e solidale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, all the products that carry the ok compost label can.
sì, tutti i prodotti della gamma che hanno l'etichetta ok compost possono essere smaltiti con i rifiuti organici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) establishments or undertakings that carry out waste recovery.
b) gli stabilimenti o le imprese che recuperano rifiuti.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
enter your postal code to find stores that carry logitech products.
trova un rivenditore nelle vicinanze
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 8
Quality:
sad to say, the clouds that carry acidification do not stop at borders.
tuttavia, purtroppo, le nubi che determinano l' acidificazione non si fermano alle frontiere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
during the journey, wrote a notebook that carry us on that adventure.
durante la sua erranza annotó cronache di viaggio che oggi ci permettono di ripercorrere quest’avventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) public service compensation granted to social housing undertakings that carry out activities involving sgei.
3) si tratti di compensazioni concesse alle imprese aventi incarichi di edilizia popolare che svolgono servizi di interesse economico generale.
voice is the sound that carries the message.
la voce è il suono che trasporta il messaggio.
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the church, the servant that carries out the sufferings of christ
la chiesa, la serva che compie i patimenti di cristo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot possibly support a regime that carries on this intimidation.
non possiamo assolutamente appoggiare un regime che pratica tali intimidazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
haemoglobin is the protein in red blood cells that carries oxygen around the body.
l’emoglobina è la proteina nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno in tutto il corpo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
disease in the oesophagus (the tube that carries food into your stomach)
malattia dell’esofago (il condotto che porta il cibo allo stomaco)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: