Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should not feel.
i should not feel. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should not be!
ma non era possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should not happen.
non possiamo quindi permettere che accada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that should not be underestimated.
non lo si dovrebbe prendere troppo alla leggera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that should not be the outcome.
non può essere questo il risultato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that i should not have made out where it was-
tanto, ch'i' non avrei visto dov'era,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should not be in his report.
non era un tema da trattare nella relazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
opportunity that should not be missed !!!!
opportunità da non perdere !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i only knew that i should leave.”
sapevo soltanto che dovevo andarmene.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altering that should not be a problem.
alterare questo non dovrebbe essere un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this a song that should not be ignored!
this a song that should not be ignored!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
items that should not go into the autoclave
oggetti che non devono essere introdotti nel autoclave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their lawyers insisted that i should come.
i loro avvocati mi hanno fatto pressioni perché io fossi presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they have rejected me, that i should not reign over them .
ma hanno rigettato me, perché io non regni più su di essi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another friend says that i should not speak evil of dignitaries.
un altro amico dice che non dovrei parlare male dei dignitari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/04/2015 - that i should not lose anything of what he gave me
22/04/2015 - lo risusciterò nell'ultimo giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that should not be the european union’ s message.
non è questo il messaggio che l’ unione europea deve trasmettere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
some will say that i should not judge, but this is a distortion of the scripture.
alcuni diranno che io non devo giudicare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally she agreed but i could tell that i should not make that request again.
alla fine ha accettato, ma ovviamente io non le ho mai più chiesto una cosa simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
il signore innanzi a me; poiché egli sta alla mia destra, perché io non vacilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: