Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t go away,
non andare via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
go away
mi dispiace devo andare via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go away.
vattene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"go away
"via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i go away
mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go away, tom.
vai via, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rain rain go away
come again another day
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they selfish because they’re consumed with a pain that won’t go away?
sono egoista perché essi sono consumati con un dolore che non andrà via? quanto riguarda le persone che tentano il suicidio come un disperato grido di aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away, idiot.
vai via, idiota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away, satan!
vattene, satana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaders go away
la capolista se ne va
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but this fog won’t go away with a rising sun or a wisp of wind.
ma questa nebbia non si alzerà in qualche ora, col salire del sole o con un giro del vento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go away , kind .
vado via , genere .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you stop one person and two others emerge it’s clear that the problem won’t go away.
se ne arrestiamo uno e poi ne nascono altri due, è chiaro che il problema non scomparirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go away, never.
non te ne andare mai, mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heyyyy, away, go away, go away
non andare via, non andare via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: