Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legal principles
basi legali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic principles of admr:
i principi fondamentali della admr:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic principles of broadcasting
i principi di base della teletrasmissione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the basic principles.
questi sono i principi fondamentali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the basic principles of daily rent
i principi fondamentali di noleggio giornaliero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applying the legal principles in practice
l'applicazione concreta delle norme di principio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are the basic principles of our activity.
sono i principi di base della nostra attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic german an advantage
residenza in germania costituisce un vantaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic principles of the new proposal were:
i principi fondamentali della nuova proposta sono i seguenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic principle
il principio basilare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report endorses and further develops the finest legal principles we know.
la relazione sostiene e sviluppa ulteriormente i principi di diritto più elevati che conosciamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
known languages: english, russian, basic german
lingue conosciute:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic principle of contractual freedom
principio di libertà contrattuale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a clear consensus therefore that activity on networks should be viewed using the basic legal principles that apply elsewhere.
pertanto, da più parti si concorda che l'attività sulle reti dovrebbe essere disciplinata dai medesimi principi giuridici fondamentali applicati in altri contesti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
know some basic german but don’t feel ready for a full conversation.
conosce un portoghese basico ma non si sente pronto per una conversazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with community law, national law, and fundamental legal principles:
conformemente al diritto comunitario, al diritto nazionale e ai principi fondamentali del diritto:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puric systems use the basic ion exchange principle.
i sistemi di puric usano il principio di scambio ionico fondamentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legal principle of continuity
principio giuridico di continuità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) agreements and expressions of will (“rechtsgeschäft” in german legal literature)
3) consenso e espressione di volontà (“rechtsgeschäft” nella letteratura giuridica tedesca)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
know some basic german (swiss) but don’t feel ready for a full conversation.
conosce un tedesco svizzero basico ma non si sente pronto per una conversazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: