Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fraction part of the exponent is ignored.
the fraction part of the exponent is ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the exponent of la perla's philosophy.
È la compagna di michil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.021 a number is the exponent of an operation.
6.021 il numero è l'esponente di un'operazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale of the result is scale if the exponent is negative.
the scale of the result is scale if the exponent is negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now is the time for some tough decisions that must ensure that europe is the exponent of equitable policies and is not party to the assault of the multinationals.
e’ l’ora di scelte impegnative che devono vedere l’europa protagonista di politiche giuste e non partecipe dell’assalto delle multinazionali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
michl is a bit the rebel in the family, has a great environmental commitment, and just loves nature. he is the exponent of la perla's philosophy.
È la cucina la sua grande passione e passava quasi tutta la giornata ai fornelli, tanto che michil spesso lo rimproverava. fortunatamente, da un po’ di tempo, gli è nata la passione per la bicicletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first gesture we are asking of the mauritanian authorities is the immediate and unconditional release of the exponents of the humanitarian organizations imprisoned and the end of all proceedings brought against them.
il primo gesto, però, che chiediamo alle autorità della mauritania è l' immediata e incondizionata scarcerazione degli esponenti delle organizzazioni umanitarie incarcerati e il termine di ogni procedimento nei loro confronti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr president, commissioner, mr president-in-office of the council, the budget determines the image of europe and is the exponent par excellence of the european union's priorities.
signor presidente, signor commissario, presidente del consiglio, è il bilancio che disegna il volto dell'europa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one important example for the aforementioned principle is the problem of the bias in favour of domestic investment in certain systems of company taxation, notably imputation systems, for which the case law of the court has particular significance.
un esempio importante del principio sopra esposto è il problema delle disposizioni a favore degli investimenti interni contenute in alcuni regimi di tassazione delle imprese, in particolare i sistemi di imputazione, problema per il quale esiste una giurisprudenza della corte di particolare rilevanza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the stage of reconstitution, the masses are not, in short, the majority of the class, their most extense and deep sectors, but their most advanced sector, for it is the exponent of the class struggle against the bourgeoisie, the struggle which the class develops as a class.
nella tappa di ricostituzione, le masse non sono, riassumendo, la maggioranza della classe, i suoi settori più estesi e profondi, ma il suo settore più avanzato per quanto è esponente della lotta di classe contro la borghesia, la lotta che sviluppa la classe come tale classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: dame dress made of linen: the simple figure is cut on the bias to fit every body. the dress has a hidden zip on the left side of the bust. the main characteristic of this model is the shape of the neckline, that is strengthened from the inside to keep it high.
descrizione: abito femminile in lino, dalla linea semplice e realizzato in sbieco per adattarsi alla figura. l'abito è dotato di una chiusura nascosta lungo il fianco. la caratteristica di questo modello é lo scollo a v, irrobustito internamente per rimanere sollevato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a great lover of music he had always wanted to become a musician but has had to settle for selling steaks - or, better said, to being a hotelier. michl is a bit the rebel in the family, has a great environmental commitment, and just loves nature. he is the exponent of la perla's philosophy.
michil è il primogenito della famiglia costa. appassionato di musica, da grande voleva fare il musicista ma ahimè oggi gli tocca vendere bistecche, cioè, fare l’albergatore. michil è il ribelle della famiglia, di spirito ambientalista, grande amante della natura. spiritus rector della casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: