Results for the consumer ads, created prior to p translation from English to Italian

information to the consumer prior to the conclusion of the distance contract
informazione del consumatore prima della conclusione del contratto a distanza

teams must be created prior to defining a project.
i team devono essere creati prima di definire un progetto.

directory for database tables must be created prior to use
le directory per le tabelle di database devono essere create prima dell'uso

a database has to be created prior to installation for oracle.
creare un database prima dell'installazione per oracle.

if you are using oracle, adatabase must be created prior to installation.
se si sta utilizzando oracle, è necessario creare un database prima dell'installazione.

by the proposal there is a duty to provide information to the consumer prior to the conclusion of the contract.
in base alla proposta vi è un obbligo di fornire informazioni al consumatore prima della conclusione del contratto.

article 3 deals with the information to be given to the consumer prior to the conclusion of the distance contract.
l'articolo 3 concerne l'informazione del consumatore prima della conclusione del contratto a distanza.

as switzerland has been participating in eurydice since 2011, switzerland is not represented in the products which were created prior to this.
poiché la svizzera ha aderito a eurydice nel 2011, essa non è rappresentata nei prodotti creati in precedenza.

the consumer shall not be liable to pay for any use made of the replaced goods in the period prior to the replacement.
il consumatore non è tenuto a pagare per l'uso fatto del bene sostituito nel periodo precedente la sostituzione.

so, just restore pc to any of that points (date) created prior to the issue occurred.
così, solo restore pc qualsiasi che i punti (data) creata prima questione si è verificato.

enrollments are not provided by default, which means that the new enrollments have to be created prior to executing the reference implementation.
le registrazioni non sono fornite per impostazione predefinita e ciò significa che le nuove registrazioni devono essere create prima dell'esecuzione dell'implementazione di riferimento.

the article also clarifies that the consumer should not be obliged to pay for the use which was made of the replaced goods prior to the replacement.
l'articolo precisa inoltre che il consumatore non è tenuto a pagare per l'uso fatto del bene sostituito prima della sostituzione.

if the cei server is located in a different cell than the monitor server, a service integration link must be created prior to completing this task.
se il server cei è posizionato in una cella differente da quella del server monitor, prima di completare questa attività è necessario creare un collegamento di integrazione di servizi.

the article states that the information communicated to the consumer, prior to conclusion of the contract, needs to be consistent with the provisions which will be contained in the contract itself.
l' articolo afferma che le informazioni comunicate al consumatore, previamente alla conclusione del contratto, devono essere coerenti con le disposizioni che saranno contenute nel contratto stesso.

all told, long-term strategic enterprise planning, which was created prior to acquiring kohler, shows that the business unit is developing as planned.
nel complesso, la pianificazione strategica aziendale a lungo termine attuata per l’acquisizione di kohler mostra che il settore di attività si sviluppa come previsto.

given the consumer’s typical lack of knowledge of foreign law, the latter will be in greater need of legal advice prior to the conclusion of the cross-border contract.
considerata l'ignoranza che i consumatori in generale hanno del diritto straniero essi si troveranno ad avere un grande bisogno di consulenza legale prima di concludere un contratto transfrontaliero.

creditors must consult the database prior to any commitment on the part of the consumer or guarantor, subject to the restrictions referred to in article 9.
i creditori devono consultare la banca dati centralizzata prima di ogni assunzione d'impegno da parte del consumatore o del fideiussore, nei imiti di cui all'articolo 9.

in good time prior to the conclusion of any distance contract, the consumer shall be provided with the following information:
in tempo utile prima della conclusione di qualsiasi contratto a distanza, il consumatore deve ricevere le seguenti informazioni:

it has also adapted its default settings, so that payments are authorised prior to every in-app purchase, unless the consumer actively chooses to modify these settings.
google ha anche adattato le sue impostazioni predefinite per far sì che i pagamenti siano autorizzati prima di qualsiasi acquisto all'interno di applicazioni, a meno che il consumatore non scelga attivamente di modificare tali impostazioni.

amendment 21, first part (article 3(1)): this amendment is intended first of all to provide, through a new first paragraph, specific information to be communicated to the consumer in writing prior to the conclusion of the contract.
emendamento 21, prima parte (articolo 3 paragrafo 1): questo emendamento prevede anzitutto, in virtù di un nuovo paragrafo 1, la comunicazione scritta al consumatore di un elenco di informazioni preliminari prima della conclusione del contratto.