Results for the curing ceramics translation from English to Italian

low shrinkage during the curing phase.
basso ritiro durante la fase di indurimento.

facility for the curing of parmesan cheese
centro di stagionatura del parmigiano

the curing time goes from 6 to 10 months.
la stagionatura dura dai 6 ai 10 mesi.

gratitude is a central factor in the curing process.
ringraziare è un elemento centrale nel processo di guarigione.

the curing rate however is always done in a covered barnyard.
la curing rate viene invece sempre effettuata in aia coperta.

come to the "curing Žunec!" we look forward to seeing you!
vieni alla "cura Žunec!" siamo lieti di darvi il benvenuto!

because of this the curing took place the following summer after growing the crop.
il mio tentativo seguente a curare il tabacco ha richiesto una serra. ho calcolato che richiederebbe il tutto dell'estate britannica per curare il foglio. a causa di questo il trattamento ha avvenuto la seguente estate dopo la crescita del raccolto.

the cycle is repeated as necessary, and then the parts rest in the curing chamber.
il ciclo viene ripetuto in base alle necessità, quindi le parti vengono lasciate a riposare nella camera di indurimento.

other actions such as playing with your children or grandchildren are crucial in the curing process.
altre azioni come giocare con i figli o i nipoti sono molto importanti nel processo di guarigione.

the high power uv light emitted by the curing lamps reacts with oxygen and produces ozone.
la luce uv a potenza elevata emessa dalle lampade ad essiccamento rapido reagisce allossigeno e produce ozono.

ozone the high power uv light emitted by the curing lamps reacts with oxygen and produces ozone.
ozono la luce uv a potenza elevata emessa dalle lampade ad essiccamento rapido reagisce allossigeno e produce ozono.

they should be checked periodically for dust buildup, which reduces the curing efficiency of the uv lamps.
devono essere controllate periodicamente per verificare la presenza di accumulo di polvere, che ridice lefficienza delle lampade uv.

"cement" is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.
"soluzione": soluzione adesiva impiegata per tenere in posizione i materiali nuovi prima della vulcanizzazione;

i refuse, however, to believe that research into the curing of diseases must involve the use of human embryos.
mi rifiuto però di credere che la ricerca di terapie e cure per le malattie debba necessariamente utilizzare embrioni.

additives necessary for the manufacture of tobacco products, including sugar lost during the curing process, can continue to be used.
gli additivi essenziali per il processo di produzione, tra cui lo zucchero perduto durante il processo di cura, potranno continuare a essere usati.

if the head height is significantly above the standard height over the materiali di stampa, the curing effectiveness of the lamps will be reduced.
se laltezza delle testine è significativamente al di sopra dellaltezza standard sui materiali di stampa, lefficacia dellessicazione delle lampade viene ridotta.

natural remedy utilising the tea tree oil system is one of the most common home-made treatments for the curing of pearly penile papules.
rimedio naturale utilizzando il sistema di olio dell'albero del tè è uno dei trattamenti fatti in casa più comuni per la guarigione di papule perlacee del pene.

during the curing, the curing cycle (i.e. the time-temperature history) shall be documented.
durante il trattamento si deve documentare il ciclo di indurimento (vale a dire la relazione tempo-temperatura).

all survivors are mentally strong people, and although they know that the curing process is long, they also know that the treatment will be effect and the side effects manageable.
tutti i superstiti sono persone mentalmente forti che, sebbene sappiano che il processo di guarigione è lungo, il trattamento sarà efficiente e gli effetti secondari si potranno gestire.

the spa is situated in the valley of the rajcianka river, 15 km from zilina. the beneficial effects of the curing waters in rajecke teplice have been renowned since the 14th century.
le terme sono situate nella valle del fiume rajcianka, 15 km da zilina. gli effetti curativi delle acque naturali di rajecke teplice sono conosciute già dal xiv secolo.