Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the escalation user
l'utente dell'escalation
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
the escalation id.
l'id dell'escalation.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
the escalation of uncertainty
aumenta l’incertezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the escalation.
il nome dell'escalation.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 12
Quality:
columns in the escalation view
colonne nella vista escalation
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
the state of the escalation.
lo stato dell'escalation.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
the escalation user's password
la password dell'utente dell'escalation
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
the password for the escalation user.
la password per l'utente dell'escalation
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
the password for the escalation user id
la password per l'id utente escalation
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
the action triggered by the escalation.
l'azione di cui viene eseguito il trigger da parte dell'escalation.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
but the escalation doesn't end here.
ma l'escalation non si ferma qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the escalation template '{0}' does not exist.
il modello di escalation '{0}' non esiste.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: