Results for the first will be a qualitative n... translation from English to Italian

the first will be the last
i primi saranno gli ultimi

the first one is of an environmental, social and qualitative nature.
il primo è di natura ambientale, sociale e qualitativa.

the first "/" will be there always
author: dunkaist [ sun jul 29, 2012 6:40 pm ]

the first will be devoted to the injured.
la prima sarà dedicata ai feriti.

the first will be the last the courage to protest
i primi saranno gli ultimi il coraggio di opporsi

outline training courses: the first will be in rome
outline, corsi di formazione: si parte da roma

first will be realized in harbour within on a national level
sarà il primo realizzato in ambito portuale a livello nazionale

once finished, the first will be the longest in the entire country.
il primo, in particolare, una volta ultimato sarà il più lungo dell’intero paese.

the first will be shown on 24 october, starting at 6 p.m.
la prima proiezione è in programma per il 24 ottobre, a partire dalle ore 18.00.

the winner becomes what turtle of the first will reach a finish line.
victor diviene che i cui cherepakha realizzeranno la linea di fine prima.

communication sound stories outline training courses: the first will be in rome
comunicazione sound stories outline, corsi di formazione: si parte da roma

the first will take the road through the village of sant jordi.
per prima cosa bisognerá prendere la strada che attraversa sant jordi.

but many who are first will be last, and the last will be first.
molti dei primi saranno ultimi e molti degli ultimi saranno primi.

also the second unit, like the first, will be taken in delivery in the spring of 2015.
anche la seconda unità, come la prima, verrà presa in consegna nella primavera del 2015.

the first will be the verisign trust seal from hostpoint, which quickly identifies malware on websites.
il sigillo verisign trust di hostpoint rappresenta l’inizio: un programma che riconosce puntualmente i malware sui siti internet.

if you have active rheumatoid arthritis you first will be given other medicines.
se lei soffre di artrite reumatoide, prima le verranno somministrati altri farmaci.

what is clearly new is that we have adopted an employment policy, based on the lisbon decisions, indeed an employment policy that should be of a qualitative nature.
un dato senz' altro nuovo è che la politica dell' occupazione venga affrontata a partire dalle decisioni del consiglio di lisbona, ossia che si punti su una politica dell' occupazione di tipo qualitativo.

but many that are first will be last, and (the) last will be first."
molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi saranno primi».

recent studies and practical experience have shown that at both national macroeconomic6 and corporate7 level the decisive factors in productivity and growth are of a qualitative nature.
recenti indagini e esperienze pratiche hanno mostrato che sia a livello del quadro di riferimento economico nazionale6 sia anche a livello delle imprese7, i fattori concorrenziali decisivi nell'aumento della produttività e del suo tasso di incremento si coniugano anche ad elementi di carattere qualitativo.

the first will be completed in 2014 and has already yielded significant results in promoting the quality agro-livestock farms in the park.
il primo si concluderà nel 2014 ed ha già prodotto notevoli risultati per la promozione delle aziende agro-zootecniche di qualità nel parco.