Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the format.
il formato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
the format menu
il menu formato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the format is:
il formato è il seguente:
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
not of the format.
inizio della filosofia è il timore del signore, e non la fila allo sportello di segreteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the format must be:
il formato deve essere:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
the format is unknown
formato sconosciuto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the format was cancelled.
formattazione annullata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
scope of the format:
campo di applicazione del formato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancels the format operation
annulla l'operazione di formattazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the format of communicated messages
il formato dei messaggi trasferiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the format defines the thoughts.
il formato forma le idee ed i pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the format: mrw
informazioni sul formato:mrw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the format of.kdesvn-buildrc
il formato di.kdesvn-buildrc
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the format is netid.lu_name.
il formato è netid.lu_name.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 7
Quality:
select the format you want to use:
selezionare il formato da utilizzare:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
displays the format gallery. format gallery
visualizza la raccolta formati. raccolta formati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in network uses the format of the blog (weblog).
in network fa uso dello strumento del blog (weblog), qui inteso come la versione di massa del diario personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get the latest version from cvs, use "tomorrow":
per ottenere l'ultimissima versione da cvs, usate "tomorrow":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how we generate the formats
come generiamo i diversi formati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the formats you can choose:
i formati è possibile scegliere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: