Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the game was over!
il gioco era finito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was played out.
la corda era agli estremi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was developed by sisal spa.
il gioco è stato sviluppato da sisal spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was very fun, interesting and dynamic.
il gioco è stato molto divertente, interessante e dinamica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw my thing - the game
disegna la mia cosa - il gioco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was then decided in the last 3 minutes:
ultima frazione di gioco da emozioni forti, tutte racchiuse negli ultimi 3 minuti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was written in c and with an eye on portability.
il gioco venne scritto in c con un occhio particolarte alla portabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our approach to the game was good, both mentally and tactically.
il nostro atteggiamento, sia dal punto di vista tattico, sia sotto l’aspetto mentale è stato buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the game was rather ugly and i didn’t care for it.
"la partita è stata bruttina, non mi è piaciuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the game was made in the best traditions of street fight platformers.
il gioco è stato fatto nelle migliori tradizioni di platform lotta di strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of the game was to electronically simulate the game of ping-pong.
l'idea del gioco era quella di simulare elettronicamente il gioco del ping-pong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was so 12 hours playable for me neither campaign nor as multiplayer.
il gioco è stato così 12 ore giocabile per me né campagna né come multiplayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr falconer did not start this game! the game was started by the bureau.
non è l'onorevole falconer che ha dato inizio a questo gioco, bensì l'ufficio di presidenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the game was created in pseudo-3d, so battles appear lush and spectacular.
il gioco è stato creato in pseudo-3d, in modo da battaglie appaiono lussureggiante e spettacolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely unique, captivating gameplay (initially the game was developed for an experimental gameplay contest)
gameplay accattivante e assolutamente unico (inizialmente il gioco era realizzato per un concorso di gameplay)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality: