Results for the gas leak was serious enough f... translation from English to Italian

the meal was good enough (for the 1st time).
the meal was good enough (for the 1st time).

the apartment was large enough for the four of us.
l'appartamento è abbastanza grande per accogliere 4 persone come noi.

the swimmingpool was rather small, but enough for the children.
the swimmingpool was rather small, but enough for the children.

are on site for the police station.
sono sul sito per la stazione di polizia.

his interest for the planes was serious.
il suo "interesse del piano era serio.

that is certainly not enough for the consumer.
per i consumatori senza dubbio non è sufficiente.

comprehensive operational strategic planning for the police
pianificazione strategica operativa globale per la polizia

if it’s good enough for the queen…
se è apprezzato dalla regina…

suitable rooms large enough for the separate storage:
locali adeguati sufficientemente vasti per il magazzinaggio separato

sticky: isn't trump doing enough for the gop ?
sticky: non è trump fa abbastanza per il gop ?

i cannot comment on the substance of the claims, but i believe they are serious enough for us to look into them very thoroughly.
non sono in grado di fare un commento sul merito della relazione, ma sono convinto che la questione sia sufficientemente seria da considerarla con attenzione.

the problems are serious enough to concern all fifteen member states and important enough for all eu citizens to be heard. »
i problemi sono abbastanza seri per interessare tutti e quindici gli stati membri e sufficientemente importanti per portarli all'attenzione di tutti i cittadini dell'ue. »

are infringements of intellectual property rights in peer-to-peer networks serious enough crimes for the data retained to be accessed?
la violazione dei diritti di proprietà intellettuale nelle reti tra pari è un reato sufficientemente grave da giustificare l’accesso ai dati conservati?

methodology applied for the gas adjustment
metodologia applicata per l'adeguamento del prezzo del gas

the situation in belarus is serious enough for the council and the commission, as well as the members of the european parliament, to condemn the russian acceptance of and support for the undemocratic regime of aleksander lukashenko.
la situazione in bielorussia è abbastanza grave da indurre il consiglio e la commissione, insieme ai deputati al parlamento europeo, a condannare l’ approvazione e il sostegno russo al regime antidemocratico di aleksander lukashenko.

the prospects for the gas market concerned,
prospettive del mercato del gas in questione;

please fill in the parameters for the gas particles.
inserisci i parametri per le particelle del gas.

a subsidiary supplied zyklon b for the gas chambers.
una sua sussidiaria forniva il zyklon b per le camere a gas.

said mr schulz: "i have informed commission president josé manuel barroso that aside from serious allegations of financial impropriety against ms jeleva, my group considers that she is not good enough for the job.
schulz ha detto: “ho informato il presidente della commissione, josé manuel barroso, che a parte le gravi accuse di irregolarità finanziaria contro la jeleva, il mio gruppo ritiene che non sia abbastanza capace per il lavoro.

regrettably, russia, under mr putin, supplies gas to belarus at usd 50 per thousand cubic metres and the belarus economy is rosy enough for mr lukashenko to be able to buy the votes of pensioners, the military, the police and all the apparatus of the state.
purtroppo la russia, guidata da putin, fornisce gas alla bielorussia al prezzo di 50 dollari per mille metri cubi, e l’ economia bielorussa è abbastanza prospera da permettere a lukashenko di comprare i voti dei pensionati, dei militari, della polizia e di tutto l’ apparato statale.