Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the inclusion
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the inclusion of:
È facoltativa l'inclusione:
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the inclusion challenge
la sfida della solidarietà
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the inclusion of the roma
inclusione dei rom
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
duration of the inclusion:
"5. data di scadenza dell'inclusione:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the inclusion of organisational experience
l’inclusione di esperienze aziendali
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
duration of the inclusion unspecified.
data di scadenza dell’inclusione indeterminata.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
the inclusion of doctoral studies;
l'inclusione degli studi di dottorato;
on the inclusion of agricultural issues
trattare le questioni riguardanti l'agricoltura
duration of the inclusion 30 june 2009.
data di scadenza dell’inclusione 30 giugno 2009.
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Translated.com
according to its figures, the inclusion ...
secondo quanto riporta il sito dell'agenzia ...
the inclusion of an inventory of ingredients.
l'elaborazione di un inventario,
(a) the inclusion of intermediate targets;
a) l'inclusione di obiettivi intermedi;
point one: the inclusion of new services.
primo punto: lʼinclusione dei nuovi servizi.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the inclusion of churches and religious institutions,
l'inclusione delle chiese e delle comunità religiose;
the inclusion of self-employed truck drivers
l' inserimento degli autisti autonomi,
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
the inclusion of emails was badly thought through.
l’intera questione dell’inserimento della posta elettronica è raffazzonata.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
he showed the inclusion when he showed, for example...
ha mostrato l inclusione quando ha mostrato, per esempio...
regulations specifying the inclusion of third parties (subcontracting).
disposizioni che disciplinino l'inclusione di terze parti (subcontraenti)
the inclusions occur predominantly in the ferrite bands
le inclusioni di scorie si trovano prevalentemente nelle bande di ferrite
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE