Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the power of your voice
il potere della voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the power of your love.
testimoni della potenza del tuo amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of your own words
il potere delle parole tue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find the power of your faith.
oggi il vento dell'amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measure the power of your smashes.
misura la potenza delle tue schiacciate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the twilight of your soul
nella cucina della pensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the intuitive semplicity of a defiance
l’intuitiva semplicità di una provocazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on intuitive power in the universe.
sull'intuitivo potere dell'universo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the top to the bottom of your soul
in fondo al mar in fondo al mar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his soul, the sister of your soul and mine,
l'anima sua, ch'è tua e mia serocchia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
writing is like taking the print of your soul
scrivere è prendere l’impronta dell’anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect your body. it is the temple of your soul.
rispettate il vostro corpo. e’ il tempio della vostra anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and your soul
e la tua anima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the most intimate union of your soul with me.”
questa è l'unione più intima della tua anima con me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which are the dark places of your music and your soul?
quali sono i luoghi oscuri della tua musica e della tua anima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spit out your soul
sputare fuori la tua anima
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, you can laugh the devil right out of your soul!
se è così stai ridendo del diavolo che va via dalla tua anima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your soul shine
fai risplendere la tua anima
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you lose your soul,
ma perdi la tua anima,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" take care of your body to gladden your soul!"
"fai bene al tuo corpo,che l'anima ha voglia di viverci dentro!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting