Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the invoice has been overdue for a long time
le fatture sono scadute da parecchio tempo
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the definitive decision was pending for a long time.
la decisione definitiva si fece attendere a lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time
per molto tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time,
a lungo nel buio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time?'
«tanti affari hai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective for a long time
efficace per lungo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time i awaited
lungamente attesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best investment for a long time...
il miglior investimento di sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nose to nose....for a long time...
questi incontri naso naso sono andati avanti per parecchio tempo.. ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was quite for a long time.
james tacque a lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid lying down for a long time.
evitare di restare sdraiato per troppo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• preserve your slideshows for a long time
• conserva i tuoi slideshow per un lungo periodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makeup stays flawless for a long time.
il trucco rimane impeccabile a lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are also told, that some of these diseases will last a long time ,
ci è stato detto che alcune di queste malattie dureranno per molto tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company also reserves the right to cancel unconfirmed accounts or inactive for a long time.
il gestore si riserva inoltre il diritto di cancellare account non confermati o inattivi da molto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also can better appreciate the activities of samson, who for a long time
dobbiamo apprezzare anche sansone che per molto tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time, salt was also used to preserve food.
per lungo tempo il sale è stato anche il mezzo abitualmente usato per conservare gli alimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also equipped with a very strong nail driver able to work for a long time.
dotata di un sistema di espulsione graffe di robusta costruzione consente di lavorare senza inconvenienti per lungo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the situation continues for a long time, it will also become a problem for us.
se la situazione continuerà per un lungo periodo, anche per noi sarà un problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was also head of opposition in my country for a long time, too long for my liking.
sono anche stato per molto tempo capo dell' opposizione nel mio paese- per i miei gusti, per troppo tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: