Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the jesuits of rome.
dice esattamente la stessa cosa che la chhiesa di roma dichiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reduction of jesuits in paraguay
le riduzioni dei gesuiti in paraguay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the ursulines and jesuits in loutra .
ursuline e dei gesuiti a loutra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 'riduzioni' of the jesuits in paraguay
le "riduzioni" dei gesuiti in paraguay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the jesuits are jewish also.
anche i gesuiti sono ebrei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jesuits and the iraq crisis
i gesuiti e la crisi irachena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the annuary of the jesuits for 2003
l’annuario dei gesuiti del 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jesuits are banished from portugal.
espulsione dei gesuiti dal portogallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
born in 1936 joined the jesuits in 1953, elected in 2008.
nato nel 1936, è diventato gesuita nel 1953, eletto nel 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"especially the jesuits", i specified.
"e in particolar modo i gesuiti", precisai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more details on the commitment of the jesuits in east timor
per ulteriori dettagli sull’impegno dei gesuiti a timor est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was eminently the policy of the jesuits.
tutta la superficie terrestre è stata divisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asia - the decisive contribution of the jesuits in education in south asia
asia - il contributo dei gesuiti nell’istruzione decisivo in asia del sud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and later became the general of the jesuits.
che era stato prvinciale in gippone e più tardi diventato il generale dei gesuiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or santa maria nuova, founded by the jesuits in the xvii century.
chiesa fondata dai gesuiti nel xvii secolo chiamata anche santa maria nuova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god awakens other charisms, such as the jesuits.
e dio suscita altri carismi come i gesuiti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but for a long time now the jesuits have changed opinion.
ma i gesuiti, già da tempo, hanno mutato parere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the decisive contribution of the jesuits in education in south asia - fides news agency
il contributo dei gesuiti nell’istruzione decisivo in asia del sud - agenzia fides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as from the jesuits, and most likely their freemason henchmen.
e dai loro massoni scagnozzi .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2014-12-01 - the decisive contribution of the jesuits in education in south asia
2014-12-01 - il contributo dei gesuiti nell’istruzione decisivo in asia del sud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: