Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the latter are present in the form of photographic vignette.
questi ultimi sono presenti in forma di bollino fotografica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the latter
in quest'ultimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter two were selected in cannes in 2002.
questi ultimi due film sono stati selezionati a cannes nel 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two in the wave (2009)
deux de la vague (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particular attention is paid to the latter two points in the impact assessment.
nell’ambito della valutazione di impatto una particolare attenzione è stata riservata agli ultimi due aspetti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter two were later republished in a single volume.
gli ultimi due sono poi stati ripubblicati in un volume unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to two in the morning
fino alle due di notte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter may take the form of buying in by intervention agencies.
queste ultime possono consistere in acquisti effettuati da organismi d'intervento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two - in the east and the west.
due - a est e ovest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements with the latter two have already been concluded.
gli accordi con gli ultimi due sono già stati conclusi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bird in the hand might be worth two in the bush.
meglio un uo vo oggi che una gallina domani
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was half-past two in the morning.
erano le due e mezza del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the latter two communications, aegg draw on, already, the data and information available in the system gaudi.
per queste ultime due comunicazioni, l'aegg attingerà dai dati e dalle informazioni già disponibili presso il sistema gaudì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incident happened in broad daylight, at two in the afternoon.
l’episodio è avvenuto in pieno giorno, alle due del pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(two in plasterboard)
(due in cartongesso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob carney had another iron or two in the fire.
bob carney ha avuto altro ferro o due nel fuoco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have two in scotland.
in scozia ne abbiamo due.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stations are two in milan
gli stazioni sono due a milano
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another two in early 2016.
altri due a inizio 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: