Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the machine can operate using various punnet and lid formats.
la macchina può lavorare con diversi formati di cestini e coperchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can operate using various punnet and crate formats.
la macchina può lavorare con diversi formati di cestini e ceste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be easily disassembled
la macchina può essere smontata facilmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be disassembled easily.
la macchina può essere smontata facilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can also operate with without optional timer and wireless remote controls.
il dmx on-board permette di controllare direttamente l'emissione di bolle. inoltre, b-200 può funzionare con telecomandi timer e wireless (opzionali).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can also operate alone or with optional timer and wireless remote controls.
la macchina può funzionare autonomamente o con temporizzatore opzionale e telecomandi wireless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be disassembled according the instructions
la macchina può essere smontata seguendo le istruzioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the automatic fuel vending machine can operate several fill posts as part of an interconnected system.
il sistema automatico di rifornimento può servire più colonnette di distribuzione collegate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can also be used for normal 2d photos.
la macchina può essere utilizzata anche per normali foto in 2d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be disassembled but carefully to avoid damage
la macchina può essere smontata ma occorre molta attenzione per evitare di danneggiarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can adapt to different pallet sizes automatically.
la macchina può essere regolata automaticamente in relazione alle dimensioni pallet diversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be used also for the finishing and coating of fabrics, paper and any other material on reels.
la macchina può essere utilizzata anche per la rifinizione e spalmatura di tessuti, carte e qualsiasi altro materiale in bobina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can arrange the product in multiple lines or layers.
la macchina può disporre il prodotto su più file o strati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can also reduce the volume of eps foam for easier transportation.
la macchina può anche ridurre il volume di schiuma eps per facilitare il trasporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be connected with other computers for the purposes of data transfer
la macchina ha la possibilita' di connettersi ad altri computer per lo scambio dei dati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can also work manually, excluding computer’s electronic control.
e anche in grado di funzionare manualmente escludendo il sistema elettronico di controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machine can be customised with different modules, to meet all your production requirements.
la macchina è accessoriabile con diversi moduli per soddisfare ogni esigenza di produzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an improper containment of dusts and shavings in the machine can seriously compromise its working.
far contenere impropriamente trucioli o polveri alla macchina ne potrebbe compromettere seriamente il suo funzionamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of missing parts the machine can stop immediately after a desired consecutive missing component number (stop number is selectable from 0 to 9)
in caso di componenti mancanti la macchina può fermarsi automaticamente dopo un determinato numero consecutivo di componenti mancanti (stop number) che è impostabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine can operate as a stand-alone unit or can be coupled and work automatically in line with our machine for the production of cigarettes.
la macchina puòfunzionare come un dispositivo indipendente o essere collegata automaticamente nella linea alla nostra macchina per fabbricaresigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: