Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shew me the money of the tribute.
mostratemi la moneta del tributo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, you should get back the money you paid for the ticket.
sì, deve essere rimborsata la totalità della somma pagata per acquistare il biglietto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the money, of course.
per i soldi naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the issues of the “money of the people” are sold out.
alcuni tagli della "moneta del popolo" vengono esauriti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a real disappointment, but the money if they are taken and how to avoid scammers absolutely ...
una vera delusione, ma i soldi se li sono presi eccome da evitare assolutamente ...truffatori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tickets are already over
i biglietti sono già finiti
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almunia: the objective is to guarantee that the money of the contributors is spold wisely, where is indeed necessary
almunia: l'obiettivo è di garantire che il denaro dei contribuenti venga speso saggiamente, dove è davvero necessario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peer pressure has become more effective, because the money of their taxpayers is at stake.
la pressione tra pari è diventata molto più efficace in quanto è in gioco il denaro dei contribuenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also different fares which correspond to the length of time for which the tickets are valid.
ci sono anche diverse tariffe in base alla lunghezza percorsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all european institutions must continue to demonstrate their added value. they must ensure that the money of the european taxpayer is spent wisely.
tutte le istituzioni europee devono continuare a dimostrare il loro valore aggiunto, devono rendere conto del loro operato e dimostrare di aver speso bene i soldi dei contribuenti europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the tickets are valid travel documents.
i biglietti sono i documenti di viaggio validi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firms build maisonettes and apartments at their own expense for selling, but at home - the money of customers.
le imprese costruire villette e appartamenti a proprie spese per la vendita, ma a casa - il denaro dei clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: