Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the music
la musica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the music tab
la scheda musica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the music was...
la musica era…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(the music turn.
(numero musicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the music chair
la sedia musicale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet the music.
e ancora la musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let the music play!
la musica può cominciare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the music" section
"la musica" per gli autori dei testi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the music is beautiful
bella musica
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loved the music.
gli è piaciuta la colonna sonora. ha trovato che la seconda stagione di true detective fosse inferiore alla prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
classic - into the music
classica - dentro la musica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…and the music started…
e via con la musica....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the music has ended
e non la vuoi questa musica che ti incasina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the music is very familiar.
la musica é molto simile. un'esperta band di set dancing irlandese potrebbe essere benissimo una band di contradanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you cross the music?
come hai incrociato la musica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the music-maker.
tu sei l’artista della tua vita. ne sei il musicista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright in the music sector
diritti d'autore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the music knows the answer.
la musica sa la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s all about the music
gira tutto intorno alla musica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2)“in the music” (extended)
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: