Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of my mother.
tenero e caro agli occhi di mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of
a nome di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* the name of road
* il nome della strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of topology
il nome della topologia
Last Update: 2007-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the name of my school is brasfrd
il nome della mia scuola e
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bear the name of my divorced husband proudly.
sono orgogliosa del cognome del mio marito divorziato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the names of my brothers joe and josh
i nomi dei miei fratelli sono joe e josh
Last Update: 2012-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the name of the city of my god-rev 3:12.
la gloria di dio c'è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, it's just the name of my tiny publishing company.
di fatto, è proprio il nome della mia piccola società editoriale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family consists of my sister, my mother, my grandmother and me
mia sorella è in cerca di un lavoro, ha studiato lingue portando a termine anche l'università
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my mother and two of my brothers.
i live with my mother and two of my brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of parameters;
i nomi dei parametri;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of my god, and the name of the city of my god, which is new jerusalem,
che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall go no more out: and i will write upon him the name of my god,
inciderò su di lui il nome del mio dio e il nome della città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want the amendment in the name of my group - amendment no 33 - to stand.
vorrei che l'emendamento presentato a nome del mio gruppo - emendamento n.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i thank you sincerely for so much goodwill, also in the name of my missionary sisters and brothers.
ringrazio di vero cuore per tanta disponibilità, anche a nome delle mie sorelle e dei miei fratelli missionari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i should like to refer to amendment no 1 which stands in the name of my group.
vorrei infine menzionare l'emendamento n. 1 presentato dall'onorevole wynn a nome del mio gruppo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'you have my name written down, the name of my family in the bethlehem registers']."8
"avete il mio nome scritto, il nome della mia famiglia scritto sulle rubriche di betlemme"]».8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't see my mother after this, nor any members of my family."
dopo questo non ho più rivisto mia madre, e nessun membro della mia famiglia."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he speaks of "the temple of my god...the name of my god...the city of my god" (rev. 3:12).
parla de "il tempio del mio dio...il nome del mio dio...la città del mio dio" (apoc. 3:12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting