Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the open
l'aperto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the open sea
il largo
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the open sky.
libero il cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the open sea
al largo
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the open procedure;
la procedura aperta;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
– the open question.
– la questione aperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the open house
in occasione della open house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the open golf championship.
l’open di golf.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why the open letter?
la lettera aperta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream-the open sea.
sogno-il mare aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays the open dialog.
visualizza la finestra apri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
modbus, the open fieldbus,
- modbus , il bus di campo aperto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the open window displays.
viene visualizzata la finestra open.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
the ‘open skies’ cases
le cause “ciel ouvert”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: