Results for the other should be connected to ... translation from English to Italian

the crocodile clip should be connected to the ground.
il morsetto a coccodrillo deve essere connesso a massa.

the battery charger should be connected to a 220v outlet.
collegare il carica batterie alla presa di rete 220v.

pins 1, 3 and 6 must be connected to each other.
i pin 1, 3 e 6 devono essere collegati l'uno all'altro.

the light probe should be connected to the channel ch1 of the cbl unit.
il sensore di luce deve essere connesso con il canale ch1 di cbl.

- the voltage probe should be connected to the channel ch2 of the cbl unit.
- il sensore di tensione deve essere connesso al canale ch2 della cbl.

the cbr sonic detector should be connected to the dedicated sonic channel of the cbl.
il sonar deve essere connesso con il canale dedicato sonic di cbl.

sensors and other field devices can also be connected to ac drives.
anche i sensori e gli altri dispositivi di campo possono essere collegati agli inverter.

in particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.
in particolare, i porti e gli aeroporti dovrebbero essere collegati con il loro entroterra,

low flow when connected to other scala rider models.
portata ridotta quando connesso ad altri modelli scala rider.

the number of active strain gages that should be connected to the bridge depends on the application.
il numero di estensimetri attivi che dovrebbero essere collegati al ponte dipende dall'applicazione.

the icecat pim can be connected to icecat as a source, but also to other original vendor sources.
il pim di icecat può essere connesso come risorsa, ma anche ad altre risorse originali del venditore.

only equipment that is specified by macdermid colorspan should be connected to the line conditioner.
solo apparecchiature specificate da macdermid colorspan possono essere collegate al condizionatore di linea.

for 2011 are commitments from other 30 companies with more than 1300 yachts. then, the system should be connected to various booking systems.
per 2011 sono promesse di più 30 le aziende con più di 1300 yachts. quindi, il sistema deve essere collegato a sistemi contabili diversi.

in the one case as in the other, should add the following data:
in un caso come nell'altro, devono aggiungere i seguenti dati:

the others should be given all possible help by the eu to get there.
gli altri stati dovrebbero però ottenere dall'unione tutto l'appoggio possibile per raggiungere quello stesso livello.

all schengen states' consular posts worldwide should be connected to the vis within two years.
entro due anni tutte le sedi consolari di stati schengen nel mondo dovrebbero essere collegate al vis.

ehouse controllers of electronics home should be connected to a sustained voltage driver or ups particularly security and boiler .
controllori ehouse di casa elettronica deve essere collegata a un driver di tensione costante o ups in particolare di sicurezza e caldaia .

all schengen states’ consular posts worldwide should be connected to the visa information system within two years.
entro due anni tutte le sedi consolari degli stati schengen nel mondo dovrebbero essere collegate al sistema di informazione visti.

others should be used far less widely.
altri dovrebbero essere utilizzati molto meno.

a corridor connected to the others rooms.
un corridoio di distribuzione di tutte le parti della casa.